松鼠的

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

In the quiet of that place even the voice of the surf is reduced to a whispered echo and the sounds of the forest are but the ghosts of sound--the faint sighing of evergreen needles in the moving air; the creaks and heavier groans of half-fallen trees resting against their neighbors and rubbing bark against bark; the light rattling fall of a dead branch broken under the feet of a squirrel and sent bounding and ricocheting earthward.

置身于此地的宁静之中，连拍岸的海浪声也减弱为喃喃的回响，而森林之声也宛如声之幽灵——四季常青的松针在风中微微叹息；半倒的树靠在邻树上，树皮互相摩擦发出阵阵咯咯声和更重的呻吟声；被松鼠踩断的枯枝掉地后反复弹动，发出轻微的嘎嘎声。

They told stories of their wonderful feats with fowl, fish, and quadruped—how many wild ducks and turkeys they had shot, what"savage trout" they had caught, and how they had bagged the craftiest foxes, outwitted the most clever possums, and overtaken the fleetest deer, until I thought that surely the lion, the tiger, the bear, and the rest of the wild tribe would not be able to stand before these wily hunters.

他们夸耀自己打野禽和捉鱼的高超本领，不厌其烦地描述打了多少只野鸭和火鸡，捉住多少凶猛的鲑鱼，怎样用口袋捉狡猾透顶的狐狸，怎样施计捉住灵巧的松鼠，如何出其不意地捉住跑得飞快的鹿。

The film's only real saving graces are some slapstick side trips into the world of an unlucky squirrel and a group of soon-to-be-extinct melon-hoarding dodos.

这部电影的唯一真正的节能青睐有一些闹剧一边旅行融入世界的一个不幸的松鼠和一组即将灭绝的西瓜贮藏dodos 。

To make a student relaxed enjoyably learns these knowledge, platform of interactive study education designed multimedia the picture that a lovely small squirrel picture paints, there are all sorts of color diamondses and corresponding word in the lower part of drawing, student diamonds of that a bit color, if click green diamonds, word " Green " flash, the corresponding color in drawing be shown, pronunciation also came out.

为了让学生轻松有趣地学会这些知识，多媒体互动学习教育平台设计了一个可爱的小松鼠画画的图画，在图画的下方有各种颜色方块及对应的单词，学生一点那个颜色方块，如点击绿色方块，单词&green&闪现了，图画中对应的颜色显现出来了，读音也出来了。

Bizarre animals such as bird spider from Vietnam, sand python from desert regions, lizards, hedgepigs, squirrels, mini-pigs, and ferrets are becoming popular in China.

随着&另类宠物&在中国的走热，越来越多的宠物如越南的&捕鸟蛛&、沙漠地区的&沙蟒&，还有各种蜥蜴、刺猬、松鼠、迷你猪、雪貂等吸引了众多爱好者的目光。

For instance, the recent outbreak of monkeypox in the U.S., the Centers for Disease Control, banned ALL personal and commercial imports of rodents, such as squirrels,rabbits, rats, porcupines, and mice.

因为最近在美国爆发的流行疫病&猴盒&，美国疾病控制中心禁止了所有来自非洲的个人和商业的啮齿类的进入，比如非洲的松鼠、兔子、老鼠、仓鼠、荷兰猪等。

Like the crows that convened at dusk and dawn, those thieves enjoyed freedom away from the roost. While I was left behind, I had to suffer babysitters like that toad Béka and his companion Onions, or old Zanzara and Ragno, who squabbled all day and threw nutshells and stones at the birds and squirrels poking around our hidden hoard. I was bored and cold and lonesome for adventure.

这些小偷就像晨昏聚集的乌鸦享受着离开据点的自由，而我却被留下，忍受着讨厌的贝卡和他的同伴奥尼恩斯的看护，或者是老赞扎拉和劳格诺，他们整天吵吵嚷嚷，朝刺探我们藏货的鸟儿和松鼠丢坚果壳和石块。

From bizarre butterfly spots to rainbow-colored lizards to adaptations that allow squirrelsand even snakes to "fly," physical innovations in the natural world can be mind-boggling.

从奇怪的蝴蝶斑纹到彩虹色的蜥蜴的改造，也让松鼠甚至蛇&飞翔&，自然界中的生理性创新可以说是令人难以置信的。

I have a pet, it is a lovely chinchillas, it is small and the body fat, the rabbit head, tail like a squirrel, is in Hong Kong in 2006, spent 1,000 yuan to buy, my sister and it likes to play with.

我的老师叫我回去写一篇宠物作文，我家刚好有一只龙猫，可我又不知道怎么写，现在我写好中文给你们，你们帮我翻译，不能有错误，翻译的内容：我有一只宠物，它是一只可爱的龙猫，它的身体小和肥胖，头像兔子，尾巴像松鼠，是在2006年去香港花1000元买的，我的妹妹很喜欢和它一起玩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。