松软

The thesis analyzed chiefly on on law of physical sign disposition of deficiency of spleen-QI in pedo-eczema.Using pykno-analysis, data has been analyzed. We got 23 physical signs of statistical significance,and had non-conditional logistic regression analysis to them. We got 11 physical signs of great value in pedo-eczema diagnosis,including dim-coloured anthema, athrepsy body, weak pulse, diarrhea , etiolate complexion,light texture of tongue,soft skin, house-wife hand,dim qichi, fissured tongue, bluish tendon in shangen etal.And contrast with former diagnostic criteria of deficiency of spleen-QI published by TCM administration bureau, unearch part of the unnoticed physical signs.

论文着重分析了小儿湿疹脾气虚证的体征分布规律，采用频数分析方法，对数据进行统计学分析，分析出其中具有统计学意义的23项体征，并对其进行非条件性logistic回归分析，得出对小儿湿疹诊断具有重要价值的疹色暗淡，形体消瘦，脉无力，便溏，面色萎黄，舌质淡，尺肤松软，手掌纹理增多，气池暗，裂纹舌，山根青筋等11项体征，并与以往国家局的脾气虚证证候诊断标准对照，从而发掘出部分以往未被重视的体征。

By adjusting the height of flashboard and the speed of conveyor belt, it will control the quantity of feed-in raw materials, balance pug and internal combustion material proportionally, and crush the large soft mud.

通过调节闸板高度及运输带的速度，控制原料的给料量，对泥料和内燃材料进行有比例的掺合，并能破碎较大的松软泥料。

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

Silicone treated synthetic fibre balls; retain their fluffiness and resilience wash after wash.

合成纤维球经硅树脂处理；多次洗涤后依旧保持松软和弹性。

I don't want to call this book a fluffy read, as it is deeper than that.

我不想把这称为预定松软阅读，因为它是更深了。

The fox trotting rod to mention, bamboo vines head into the ground, accurately, bamboo foxes paddle is pretty high and cast down, freedom, rod fox successfully passed high grape, safely landed soft grass.

狐狸提竿快步向葡萄藤奔去，竹竿头准确地插入了地面，竹竿将狐狸高高荡起，然后是漂亮的抛竿动作，自由下坠，狐狸成功地跃过了高高的葡萄架，安全地落到了松软的草地上。

The soil is very friable now," says Bea."I could dig a hole in it with my elbow.

土地是非常松软，她说"我可以挖掘一个和我手肘一样大小的一个洞。"

A large amount of activated protoplasts could be isolated from 7 to 10 day-old friable calli after transferring to the fresh subculture medium.

转代培养7~10d的松软愈伤组织可分离出大量有活性的。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

It seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak

这些巨大的峰塔似乎随时都会落下，而这些巨大的石头似乎已经准备好了，只要有一个雨滴，就能松开维系它的结而越来越快地落到松软的底面，在这些巨大石头下落的沿途，它们将摧毁一切。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失