松软

Fermentation residue of sweet sorghum was screened with 8 mesh screen, long fibred which contained 3.95％protein, whose digestion in vitro was 35.40％ remained on the screen; and short fibred whose number was 36.37％ and 43.59％ respectively, passed the screen. Because long fibred had good toughness, especially distinctly one another, it could be used to make paper. Short fibred had good wine smell, soft feeling and well dainty, so it could be used for feeding livestock.

将酒精发酵渣过8目筛，留在筛子上面的是长纤维发酵渣，蛋白含量是3.95％，体外消化率是35.40％，长纤维发酵渣彼此之间特别的清晰，韧性好，可以作为造纸原料；通过筛子的是短纤维发酵渣，蛋白含量是6.37％，体外消化率是43.59％，呈粉末状，留有发酵之后的醇香，手感质地松软，适口性好，可以用来饲喂牲畜。

I changed buses there, and rode along forever and forever through swampy lands and along seacoasts until we arrived in a loud city tinkling with trolley cars and packed with dangerous foreign-looking people.

我在那里换了大巴，然后一直一直走，穿过大片松软的湿地，沿着海岸线，来到一个喧闹的城市，有轨电车丁丁响，街上满是一些危险的、外国人模样的家伙。

Forgetfulness, he wrote,"fugues tongues and balms words".

他曾写道，健忘&令欺侮之语松软淡化，使伤人之辞平复可安&。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

" Antibiotic s (e.g., tetracyclines) prevent bacterial growth; humectants retain moisture in products like shredded coconut; and antistaling agents (e.g., glyceryl monostearate) maintain moisture and softness in baked goods."

抗生素可抑制细菌的生长；保湿剂可保持碎椰仁等食品的含水量；防干化剂可保持焙烤食品的水分和松软。

"Antibiotics (e.g., tetracyclines) prevent bacterial growth; humectants retain moisture in products like shredded coconut; and antistaling agents (e.g., glyceryl monostearate) maintain moisture and softness in baked goods."

抗生素可抑制细菌的生长；保湿剂可保持碎椰仁等食品的含水量；防干化剂可保持焙烤食品的水分和松软。

"Antibiotics (e.g., tetracyclines) prevent bacterial growth; humectants retain moisture in products like shredded coconut; and antistaling agents (e.g., glyceryl monostearate) maintain moisture and softness in bake d goods."

抗生素可抑制细菌的生长；保湿剂可保持碎椰仁等食品的含水量；防干化剂可保持焙烤食品的水分和松软。

Veggie only kebobs, appetizers like hummus and baba ghannouj, and meatless soups and stews give vegetarians so many options.

素食主义者只吃烤肉串、像鹰嘴豆沙、松软蛋糕等开胃菜，含有少量肉的汤和炖肉，这为素食主义者提供了众多选择。

The shirt that he wore beneath was white wool, loose-woven and baggy.

他里面穿的那件衬衣是用白色的羊毛制成的，织得非常松软。

We were told that macaroons needed to be left for several hours to enable the filling to soften the lid and base, until only the carapace of the meringue remained crisp.

老师告诉我们蛋白杏仁饼干需要放上几小时，馅才能让皮和底变得松软，直到饼干的外壳变脆。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷