松软

This, acting on the spongy weakened asperities, will allow the surfaces to interact with minimal damage

这层东西作用在松软的微凸体上，将使相互作用表面的损坏危险减至最小。

This, acting on the spongy weakened asperities, will allow the surfaces to interact with minimal damage.

这层东西作用在松软的微凸体上，将使相互作用表面的损坏危险减至最

I would lay my cheeks gently against the comfortable cheeks of my pillow, as plump and blooming as the cheeks of babyhood.

我愿意把我的脸轻轻的贴在松软娇嫩如婴儿脸颊的舒服的枕头上。

It can prevent the bread and toast to be hardened when using Master Chu Japanese bread softened powder in it, make the bread and toast to be soft and extend its pliability.

使用朱师傅日本面包松软粉可防止面包、吐司的硬化而使面包、吐司变的柔软并将其柔软度适当延长。

This paper will analyze the mechanical performance of the wheel and design a test-bed to test the performance of the lunar rover's wheel. Firstly, the mechanical characters of the soil are separated to press-sinkage character and shear character based on Bekker's theory, and common press-sinkage and shear models are introduced and the theory of Lankine passive earth pressure is also introduced. These basic theories are helpful to construct model.

根据Bekker半经验法的基本思想，将土壤的力学特性分解为水平方向的剪切特性和竖直方向的承压特性，阐述了地面力学中常见的土壤的承压、剪切等力学模型，并引入了朗肯被动土压力理论，为建立车轮在松软土壤中前进和转向的力学模型奠定了基础，同时进行了实验土壤的剪切实验，测量了土壤的内聚力和内摩擦角等参数。

This technique relies on a melted mixture of butter , sugar and treacle for moistness , and bicarbonate of soda for lightness .

这个方法凭借融化的黄油，糖和糖浆的混合物来确保蛋糕的湿润，凭借小苏打来确保蛋糕的松软。

D2 Q3 w! N8 M; X This technique relies on a melted mixture of butter, sugar and treacle for moistness, and bicarbonate of soda for lightness.

这个方法凭借融化的黄油、糖和糖浆的混合物来确保蛋糕的湿润，凭借小苏打来确保蛋糕的松软。

In time,people began to improve the paths by filling holes with earth and laying logs across soft,boggy spots.

后来，人们开始改善这些小路，他们用土填补坑窝，在松软的沼泽地上铺上木头。

Day: Right on top of this, the stuff you scraped off to get the oil sands, the first layer of oil sands, there was a very delicate balance of spongy, boggy, scrubby trees and things, which you can't replace or which will take centuries or aeons to replace, won't it?

德：另外还有一点，你们为了采到这些油砂，会把地表的第一层油砂挖去，而这一层松软多孔易吸水，包括了沼泽、灌木丛、树木和其他物质，它们形成了一个微妙的平衡，但你根本无法替代这种平衡，或者需要几个世纪甚至永远才能恢复这种平衡，是这样吗？

Botanically based, our light and fluffy Calendula Cream contains the active ingredient of Calendula, which has been used to heal the skin for centuries.

植物成分，我们的无油，松软的金盏花霜包含了金盏花的活性成分，它被用来治疗皮肤已经几个世纪了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失