松软

The doctor asked me, scrawling notes into a floppy manila folder.

医生问我，在一张松软的牛皮纸文件上潦草地做着记录。

They made the shoes with wood and leather. The Snowshoes spread their weight over a larger area.This allowed them to float on top of the soft snow instead of sinking.

他们用木头和皮革来制造鞋子，雪鞋使得有更大的面积来承担他们的体重，这样就人可以站在松软的雪上而不下沉了。

The staple foods are better to be the steamed and boiled foods such as steamed bread, soft meal and noodles. These foods have sufficient moisture content and are spongier; the fried and roasted foods have thick and hard shells that are easy to lacerate the mucosa and shall be avoided to eat; as for meat, the bones shall be removed and the meat shall be cut into thin filament or slender piece. When eating fruits, use the knife to cut the fruit into small pieces or lumps and put them in mouth and chew slowly.

主食以馒头、软饭、面条等蒸煮食品为好，因其含水量，故较松软；而油炸、烤等焦酥食品外壳较厚且硬，易划破粘膜，应该尽量少使用；肉类食物应剔除骨刺，烹调时切成细丝或菜梗为适宜；食用水果时可先用小刀将水果削成片状或小块，直接送入口腔后部慢慢咀嚼。

The skis also provide additional advantages on snowy or powdered terrain, particularly during horizontal strafing maneuvers.

这些橇状的脚在通过积雪或松软的地形是也有额外的好处，尤其是在水平的边开火边机动？

Successively presided over the completion of the "driving belt transformation","The overall Cai De Bolt Combined Support shed into a corner"."Fully-face cut the whole plant linked to anchor support,""Fully-face with remote power supply for the" transformation of a series of design and technology projects, its "soft roof mining roadway depiction bar Anchor Support Mechanism and control technology" of the Shanxi Provincial Science and Technology Achievement Award.

先后主持完成了《落地皮带改造》，《综采地眼锚棚联合支护一次成巷》，《综采工作面切眼挂厂全锚支护》，《综采工作面远距离供液供电》等多项设计改造科技项目，其《松软顶板回采巷道描杆锚索支护机理与控制技术研究》获山西省科学技术成果奖。

Fig is a berry tree species, edible rate of 92%, and the fruits of thin non-nuclear, soft flesh, sweet flavor, with a high nutritional value and medicinal value, cultivation of figs with high economic, ecological and social benefits.

无花果属浆果树种，可食率高达92％以上，果实皮薄无核，肉质松软，风味甘甜，具有很高的营养价值和药用价值，栽培无花果具有很高的经济、生态和社会效益。

The fruiting body of its flesh is soft, flexible juicy, the color is pink or blood red, after ripe the color is dark brown.

其子实体肉质松软，柔韧多汁，呈粉红色或血红色，成熟后暗褐色。

On the floor were big plies of the best Christmas food—wonderful rich dark cakes,warm soft bread,colourful apples and oranges,plates of yellow butter,cooked chickens,boxes of chocolates and sugared sweets.

地板上摆着大堆的上好的圣诞食品——味道浓郁的巧克力蛋糕、热乎乎松软的面包、五颜六色的苹果和桔子、一盘盘的黄油、炖好的鸡、一盒盒的巧克力和糖果。

How thick carpet cleaning and maintenance was clean, fresh, soft and rich in flexibility?

如何将厚重的地毯清洗保养得洁净、清新、松软而富于弹性呢？

In considering the bearing and fit with clearance, the material should be noted that at high temperature to become soft and easy to deformation characteristics, as well as many high temperature from ambient temperature to the temperature change caused by the possibility of permanent deformation must.

在考虑轴承的配合过盈量和游隙时，要注意到材料在高温下变得松软而容易变形的特点，以及多次由常温到高温的温度改变引起一定永久变形的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失