松节油

A leather mould inhibitor with nuclear-shell structure was prepared by complex coacervation, with turpentine as the core material and the mixture of gelatin and gum acacia as the wall material.

采用松节油为芯材、明胶和阿拉伯胶为壁材，运用复合凝聚法制备了一种具有核-壳结构的皮革防霉剂。

A leather mildew preventive with nuclear-sheel structure was prepared by complex coacervation,where turpentine is the core material and the mixture of gelatin and gum acacia is the wall material.

论文采用松节油为芯材、明胶和阿拉伯胶为壁材，运用复合凝聚法制备了一种具有核-壳结构的皮革防霉剂。

I invented a way of making it with gum shellac and turpentine. It does not cost more than thirty sous, and is much better.

我发明用树上的虫胶和松节油来制造，这就只需一个半法郎了，并且质量还高得多。

Using turpentine from pine gum itself as solvent,catalytic disproportionations of P.

以Pd/C为催化剂、马尾松和湿地松松脂为原料并利用其自身所含松节油作溶剂进行催化歧化反应制备歧化松香和对-伞花烃的研究。

On 6 Nov 2002, vice-president of CFNA, Ni Rulin met with a gum turpentine customer from Mexico, and introduced the situation of forest chemicals in China.

2002年11月6日，倪如林副会长会见墨西哥松节油客户，介绍了我林化产品行业的情况。

Relying on private pinewood base and the rich local resource of Chinese red pine rosin, we have been closely cooperating with universities and institutes, and introduced and absorbed advanced technology and equipment for production. We produce rosin modified resin and deeply processed alkene turpentine products with high quality and stable performance. We have formed production lines with annual output of 20,000t gum rosin and 3,000t gum turpentine, and deep processing capacity with annual output of 20,000t rosin modified resin and 5,000t turpentine.

公司依托自有松林基地及当地丰富的马尾松松脂资源，与科研院校密切合作，引进和吸收国内外先进技术和设备进行生产，并与多家科研机构保持密切的合作关系，生产各种品质优良、性能稳定的松香改性树脂和烯烃类松节油深加工产品，能够根据客户要求研发出各种特殊用途的林化产品。

Production,research and trade together. Staffs with professional knowledge devote themselves to the success of the conpay.The corporation has set up its own producing bases,which can produce more than 20,000tons of gum rosin, gun turpentine and their doop-processed products annually.The quality of products reaches products annually.The quality of products reaches the advanced level and has got rewardin province and nation.The corporation keeps trying its best to stangardize the management and improve the service.In 2002,it obtained the certificate of ISO9001

公司创建于1981年，所年来不断发展壮大，公司总部现拥有一支高素质的林化专业人才队伍，公司致力于生产基地的建设，拥有2万多吨松香、松节油及其深加工系列产品生产基地，各类产品的质量达到国内先进水平并多次容获国家和广东省的各项奖励；公司还注重精益求精，规范管理，不断提高服务水平，并于2002年通过了ISO9001认证。

A series of interpenetrating polymer network materials, based on a rosin-based epoxy resin and a turpentine-based polyurethane were prepared from gum rosin and turpentine oil.

以同步法制备不同配比的松香基环氧树脂/松节油基聚氨酯互穿网络体系。

There are four million seven hundred and thirty thousand hectare forests in Yunnan province at present, including one hundred and four million sixty three thousand mu Pinus Yunannensis and Pinus Kesiya, which accounts for 75.7 percent in whole province. There is five hundred million and two million stere storage of wood, accounts for 55.1 percent in total. It is also the first in China. If adequately use this resource, it will tap crude rosin one million two hundred and forty thousand ton, which can produce gum rosin eight hundred and ten thousand ton and gum turpentine oil three hundred and ten thousand ton.

云南省现有松林面积473万公顷，云南松和思茅松森林面积共有一亿零四百六十三万亩，占全省森林面积嘀百分之七十五点七，森林蓄积量共五亿零二百多万立方米，占全省森林总蓄积量嘀百分之五十五点一，居全国各省区之首，如果充沛利用起来，云南省每年可采割松脂一百二十四万吨，生产松香八十一万吨、松节油三十一万吨，相当于日前世界松香总产量一百万吨嘀生产资源。

Well, I dosed him good with a half pint of linseed oil, a tablespoon of turpentine, and three tablespoons of castor oil.

我给我的马服下了一剂药，半品脱的亚麻子油，一大汤匙的松节油，还有三大汤匙的蓖麻油呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。