松树

The very cypresses rejoice over you, and the cedars of Lebanon:＂ Now that you are laid to rest, there will be none to cut us down.

连松树和黎巴嫩的香柏也都因你而喜庆：＂自从你仆倒后，再没有谁上我们这里来砍伐！

Pine trees, dogwoods and azaleas are still the most identifiable plantings on the course.

松树， dogwoods和杜鹃花仍然是最识别种植在球场上。

But sleep elude them under silk eiderdowns.

在植满松树的庭院中，只有一只鹮鸟

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

Then head to Douglas-Apsley National Park, where you can walk and camp amongst quiet rivers, waterfalls, rainforest and tall eucalypts and pines.

然后前往道格拉斯-阿普斯莱国家公园，在宁静的河流、瀑布、雨林和高耸的桉树林与松树林之间漫步和露营。

We cultivate and harvest a variety of species including Eucalypts, Chinese fir, pine and others, ensuring plentiful and stable supply of wood fibre for our manufacturing facilities.

嘉汉板业种植及经营的各类树种包括桉树、杉树、松树等，为其生产基地提供充足及稳定的木材原料。

A Mediterranean pine tree having a characteristic pyramidal form and needles clustered in fascicles of two.

海松一种地中海松树，具有金字塔形状和成对簇生的松针

A Mediterranean pine treehaving a characteristic pyramidal form and needles clustered in fascicles of two.

海松一种地中海松树，具有金字塔形状和成对簇生的松针

If anyone happens to see a fat black hen, tell her this for me: There's a light in the window, and a warm nest at the base of the pine tree.

要是有谁碰到一只胖胖的黑母鸡，请一定替我转告她：窗口有一盏灯在为她亮着，松树下有一个暖巢还在为她守侯。

If anyone happens to see a fat black hen,tell her this for me:There's a light in the window,and a warm nest at the base ofthe pine tree.

要是有谁碰到一只胖胖的黑母鸡，请一定替我转告她：窗口有一盏灯在为她亮着，松树下有一个暖巢还在为她守侯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。