松树

Stuart Pimm , an ecologist at the University of Tennessee, compares succession paths -- such as the classic series of fire, weed, pine, broadleaf trees -- to well-rehearsed assembly sequences that the players have played many times.

田纳西州立大学生态学家斯图亚特皮姆（1）将按顺序种植的路径——经典序列如火、杂草、松树、阔叶树——与经过充分演练的组合顺序作了比较。

Stuart Pimm, an ecologist at the University of Tennessee, compares succession paths -- such as the classic series of fire, weed, pine, broadleaf trees -- to well-rehearsed assembly sequences that the players have played many times.

田纳西州立大学生态学家斯图亚特·皮姆将种植的路径——比如，火、杂草、松树、阔叶树的经典序列——比做经过充分演练的组合顺序，选手们已经演练多次了。

Stuart Pimm, an ecologist at the University of Tennessee, compares succession paths -- such as the classic series of fire, weed, pine, broadleaf trees -- to well-rehearsed assembly sequences that the players have played many times.

田纳西州立大学生态学家斯图亚特·皮姆将种植的路径——比如，火、杂草、松树、阔叶树的经典序列——比做经过充分演练的组合顺序，演员们已经演练多次了。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。