松树

Look at the foreground, those Off-the leaves on the trees covered with a bushy Liang Jingjing the Yintiao infants, and those of winter and summer evergreen pine and cypress, pine is covered with a fluffy snowball heavy the child.

看近处，那些落光了叶子的树木上挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿，而那些冬夏常青的松树和柏树上，则挂满了蓬松松沉甸甸的雪球儿。

Summertime, oh summertime, pattern of life indelible, the fade proof lake, the woods unshatterable, the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever, summer without end; this was the background, and the life along the shore was the design, the cottages with their innocent and tranquil design, their tiny docks with the flagpole and the American flag floating against the white clouds in the blue sky, the little paths over the roots of the trees leading from camp to camp and the paths leading back to the outhouses and the can of lime for sprinkling, and at the souvenir counters at the store the miniature birch-bark canoes and the post cards that showed things looking a little better than they looked.

我一个劲儿地回忆着这往昔的一切。那些岁月，那些夏日，对于我是无限的珍贵，值得永远珍藏心底。那是充满欢乐、宁静和美好的时光。八月初的到达本身就是桩了不得的事儿。农场的马车在火车站刚停下，你就闻到了空气中厚重的松树味儿；你第一次瞥见了笑容满面的庄稼人。车上的行李箱是那么重要，是少不得的。父亲在所有这些事儿上有着绝对的权威。马车在你身底下颠颠晃晃十几英里的感受，是多么令人激动！在最后一座长长的山脊上，你一眼望见了离别十一个月的湖，望见了你梦牵魂绕的那泓湖水。

And what is more,in traditional Chinese thinking,cranes and pine trees symbolize longevity.

还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。

I see the clear waters of lake Tahoe, I see forests of majestic pines

我看见塔霍湖清澈的水面，我看见庄严的松树森林

Also, it looked like the pine trees tapered in this area.

同样，看起来松树在这一区域渐渐减少。

He could smell the pine, the tartness of nearby tree sap.

他又嗅到松树和附近树汁尖酸的气味。

I have widened my branches as a terebinth.

我扩阔 我的枝子像松树一般。

It was a truly magical place thickset with trees to climb ,wild boysenberries---fat snd juicy , the scent of rich soil and pine trees , the sound of the small brook within , and birdsong echoing throughout .

那是一个真正神奇的繁盛的方：有树木可以攀爬，有肥大多汁的野生杂交草莓，有肥沃土地的香味和松树，有林子里湍湍小溪的叮咚声，还有小鸟的欢歌回荡在林中。

13 Instead of the thornbush will grow the pine tree, and instead of briers the myrtle will grow.

55：13 松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。

Provence's most refreshing is that it's the air is always full of lavender, thyme, pine and other aroma.

普罗旺斯最令人心旷神怡的是，它的空气中总是充满了薰衣草、百里香、松树等的香气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。