松树

"Whirl up, sea? Whirl your pointed pines, Slash your great pine, On our rocks, Hurl your green over us, Cover us with your pools of fir ."

搅起，海？搅起你尖顶的塔松，将你的大松树溅在我们的岩石上，将你的绿色投掷向我们，用你的松海淹没我们。

To cast,fling,or hurl something."Whirl up, sea? Whirl your pointed pines, Slash your great pine, On our rocks, Hurl your green over us, Cover us with your pools of fir."

搅起，海？搅起你尖顶的塔松，将你的大松树溅在我们的岩石上，将你的绿色投掷向我们，用你的松海淹没我们。

They walked past those snow-clad pines and disappeared.

他们经过那些覆盖著雪的松树，然后消失无踪。

Huge pine trees stand in solemnness,dark grey rocks are covered by moss.

巨大的松树在肃穆中挺立，苍灰色的岩石上爬满青苔。

Q:What's the best way to catch a squirrel?

抓住松树的最好的办法是什么？

There used to be a stone tower near the old pine tree.

在老松树附近曾有一座石塔。

When Pine Car is placed alongside Zoo Pond and Bamboo Car , Feng completes the Chinese scholarly allusion triumvirate of stone, pine, and bamboo.

当"松树白车"与"动物园狮虎馆假山"和"竹子白车"同时出现成为被摄对象的时候，封岩完成了"松、竹、石"三大在传统中并列的隐喻与今日生活关系的探索，形成一种新的、奇特的文本脉络。

Beside the streamlet, there is a tall cyan poplar tree which is can be hold in the arm by 4 or 5 persons together and there is a white pine in the tree, which can called as old woman got a son.

小溪边有一棵四、五个人合抱粗的大青杨，树身上又长出一棵白松树，人们叫它"老妇得子"。

Streaming files of wild ducks began to make their appearance high in the air; the bark of the squirrel might be heard from the groves of beech and hickory- nuts,and the pensive whistle of the quail at intervals from the neighboring stubble field.

一小队野鸭子开始飞向空中，在山胡桃树林中可以听到一阵阵松树的鸣叫。在不远处的残株中间还能听到鹌鹑忧郁的歌声。：p

Forest resources are pine, cedar, bamboo, tea-oil and so on, the county forest stumpage volume of 2.23 million cubic meters.

林业资源有松树、杉树、楠竹、油茶等，全县森林活立木蓄积量223万立方米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。