松树

Yesterday morning, while wandering about alone in a pine forest, I amused myself by piling up a small sand hill under an old pine tree.

昨朝我一人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘。

Some types of pines will thrive even in the sandhill areas.

有些松树甚至在沙丘地区也长得很茂盛。

Today, more often than not, the only hint of pine is through scented candles or pine furniture.

今天，更多的往往不是唯一提示的松树是通过香味蜡烛或松木家具。

Cedars and pines and scrub oak keep them perpetually green and provide cover for boar, rabbits, and game birds.

参天的杉树、松树和橡树使卢贝隆山终年郁郁葱葱，为野猪、野兔及各类鸟兽提供了理想的家园。

Oh, this I can tell you are very professional, with pine scrub clean the oil is definitely able to get away

答：噢，这我可以告诉你是非常专业，松树油擦洗干净，肯定能逃脱

The greenness comes from a carpeting of pine trees and scrub, but beneath it lies a lost world, as abandoned terraces built up by peasant families through centuries of toil revert to wilderness.

覆盖在上头的松树林与灌木丛使得她无比鲜绿，但底下却静静的有著一个失落的世界，那原本由农家世世代代辛勤开垦建筑的台地，被弃置后又再度一片荒芜。

Before it a tiny expanse of green sloped gently away to a point where the mountain dropped in another sharp descent, wooded with scrubby firs and pines.

在此之前的绿色倾斜轻轻离开广袤的一点微小的地方，海拔再次出现大幅下降下降，与矮小的冷杉和松树森林。

Presented polymorphism, from south-east, mid-part to north-west of Yunnan plateau, or with the latitude or altitude increasing, the general trend of the morphological variance was the tendency of miniaturization: the length of needles, size of the buds, frequency of the 3 needles per bundle, needle number per bundle, size of the female cone and its scute, the width of the wood growth ring and the needle area of transverse section decreasing.

论文作者王昌命导师姜汉侨教授学科专业生态学研究领域\研究方向植物生态学学位级别博士学位授予单位云南大学学位授予日期2002 论文页码总数106页关键词松树云南松馆藏号BSLW /2003 /S791 /5 本研究遵循生态学的原理和方法，对分布在滇东南、滇中以及滇西北地区的10个云南松种群就树皮、木材、针叶、球果等10多个形态性状进行了系统地观察统计分析。

They were, as a group, semiliterate, proud, and stubborn, as dogged in their insistence on their own way of life as pine roots cracking granite to grow.

们的另一些特点。作为一个整体，他们是半文盲，高傲并且顽固。他们坚持自己的生活方式就象松树根在花岗石中爆缝生长。

And as she thought it the pine smell of the shaded garden seemed to catch at her heart.

她回想过去的时候，荫凉的花园里那些松树的味道抓住了她的心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了