松散

It provides a better solution for the interoperability and integration of heterogeneous applications under loose-coupled environment.

它能较好的解决异构应用之间、松散耦合环境下的互操作、集成和协作问题。

Global Business Matrix is introduced in this paper. In a very complicated business system, GBM can be used to obtain global business processes which are utilized to create a loose-coupled system.

本文介绍了通过建立全局业务矩阵GBM获取复杂的信息系统全局业务流程的方法，并且基于GBM实现松散耦合结构的系统。

The distributed network manufacturing system which is composed of multi-manufacturing cells connected with internet is loose-coupled, autonomy and cooperative.

多个制造单元可以通过计算机网络联结起来，组成松散耦合、分布自治、协同合作的分散网络化制造系统。

In those first days, when he occasionally found himself in a clearing and could walk unencumbered for a short while, the sound of his own footfalls drumming on the loose-packed soil made him feel exposed.

在头几天，偶尔之中，他走到了一处空旷的地方，这时，他可以不受一点阻碍地走上一会儿，虽然时间很短，但是他听到自己的脚步声，敲击在松散地堆积着的泥土上，使他觉得，自己的行藏暴*露*了。

Measured by the gap between current interest rates and expected nominal GDP growth in 2010, China has the world's loosest monetary policy-too loose for its booming economy.

从2010年货币利率和名义GDP增长预期角度讲，中国有着世界上最松散的货币政策，甚至影响到了其蓬勃发展的经济。

So it is worrying that global monetary policy is now at its loosest since the 1970s: the average world real interest rate is negative.

令人担忧的是，目前全球货币政策自1970年以来处于最为松散的状态：全球实际平均利率为负数。

They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low-built house which seemed to ramble round a stone court.

她们的车从圆顶拱廊驶进一片开阔地，停在一栋长不可测但修得很低的房子前面，房子似乎松散地围着一个石头院子。

Also of note, the masts are just loose in there for effect...

还值得注意的是，该桅杆只是松散，在有效果。。。

Low-growing loosely mat-forming Eurasian pink with single crimson-eyed pale pink flowers.

松散生长的欧亚地被植物，有深红色小孔的淡粉红色单生花。

Check the cables."People are always shocked that a cable came loose," says Geek Squad agent Derek Meister. Of course, everything that needs power is plugged into an outlet, right?

检查电缆。奇客队的代理商Derek Meister说&人们总是对一个变得松散了的电缆感到震惊，&当然了，这一切都需要电源插入插座，对不对？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。