松散

Cheddar is always made from cow's milk and has a slightly crumbly texture if properly cured.

切达是有牛奶做成的，如果用适当的方法制作就会有着非常细微的松散组织。

"Dependency Injection", also more cryptically known as "Inversion of Control", can be used as a technique for encouraging this loose coupling.

&依赖注入&，也更神秘的&已知的控制反转&，可作为一个鼓励这种松散的耦合技术。

"Dependency Injection", also more cryptically known as "Inversion of Control", can be used as a technique for encouraging this loose coupling.

依赖注入，私下里更多地被称为控制反转，是一种促进松散耦合的技术。

The ex post perspective in legal theory is also loosely connected with deontological approaches to moral theory.

法律理论中的事后的视角与道德理论中的道义论分析路径存在一定松散的关联。

As an avian-line archosaur and a member of the Silesauridae, which is here considered the sister taxon to Dinosauria.

&西里龙&的一个新属和新种的一个近乎完整的骨架的发现，将三叠纪中期爬行动物化石记录中一些松散环节联系了起来。

Altogether, roughly 67% of HSA is helical, with a remainder in turns and extended polypeptide and a large number of disulphide bridges.

它总共约有67％的螺旋结构，还含有少量的转角结构和松散的多肽链。

It's rare when star patterns on our sky's dome have anything to do with real associations of stars in space, but Graffias, Dschubba and Pi Scorpii are thought to be loosely bound by gravity.

当星星在我们的天顶点缀，与它们在太空中的真实结合有关系，这很少见，但房宿四，房宿三和Pi Scorpii被认为是由重力松散地连接在一起。

Strict and sloppy interpretations ambiguity as well as locality effect and the eliminative puzzles are typical properties of VP ellipsis in English, while these properties can be observed in null object constructions and some similar elliptical constructions in Chinese.

英语动词短语省略具有三个如下的典型特征：严格与松散释义歧义、局部性效应以及删除性难题。而汉语的零宾语结构与其他一些类似的省略结构也显示了这些特征。

Use instead and fasten and dig the bit to remove the hole and bottom eluvial soil after 5m (if the rock meeting high hardness while the base rock creeps into, can is it inlay rock bit get into to designing requirement hole dark by fastenning and digging and fighting the clear hole and then to use instead), in order to improve the strength of bearing the weight of of one , put the reinforcing bar cage finally , build the concrete.

本工艺基本上适应于各种土层，如软弱土层、松散杂填土、粉土、砂土、粒径不大（10cm以下）的碎石土和圆砾及其它塑性不大、粘粒较少的粘土，尤其适用于软塑、流塑、孔隙比大、高压缩性、抗剪强度小等特性的淤泥质土及因地下水丰富造成泥浆护壁困难的土层。

The seasonally alternative distribution of wind and rainfall provides energy for soil erosion and loose underlying material, erodible soil types and landform also provide the material basis for desertification.

而河湖积和风积的松散土壤下覆物质和地形地貌及土壤特征都为荒漠化的发生和发展提供了物质基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。