松懈

After the canonization in 1450 of Bernardine of Siena (d. 1444), the first saint of the Observants, John Capistran with the assistance of the zealous cardinal Nicholas of Cusa (d. 1464), extended the Observance so greatly in Germany, that he could henceforth disregard the attacks of the lax and time-serving sections of the order.

后在1450封的Bernardine锡耶纳（草1444 ），第一次圣的Observants ，约翰Capistran的协助下，热心的枢机主教尼古拉库萨（草1464年），延长了如此巨大遵守在德国，他从此可以无视攻击的松懈和时间服务部门的秩序。

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

This is inevitable and beyond all doubt, and under no circumstances must we relax our vigilance.

这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要松懈自己的警惕性。

This is inevitable, beyond all doubt, and under no circumstances must we relax our vigilance.

这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要松懈自己的警惕性。

Dr. Hiew said that no matter what, it is demonstrating the slackness in the BN government administration.

邱博士说，不管是什么原因，这展示了国阵政府管理的松懈。

Sin and its calamitous results to a close.

也就是说，要中止对罪的疏忽松懈，和所导

In Chinese Traditional Dance, there is a complete training system with specific requirements for every movement. For instance, Leap requires a Sudden and Strong Effort, so the requirements from the system are "Tightening muscles while flying, holding your waist up at all time."

中国古典舞有它一套比较完整的训练体系，它对每一个动作都要有要求，例如"大跳"它是一种爆发力，要求空中身体肌肉是收紧的，腰部向上提住，不能松懈。

The lad was named Claud. He told himself that he absolutely couldn't give up, if he relaxed his will to fight, even in the slightest degree, the smart wolves would crouch and kill him: in fact a wolf was enough, only sprung from his back or side, bit into his shin!

克劳德心想，自己绝不能放弃，绝不能轻敌：假如有丝毫松懈，聪明的狼群说不准就会重新把他推向亡命之地--那只要一只狼就够了，只要从他的背后或者侧面，跃上来，咬住他的胫子就行！

In the light of the present situation of state-owned construction enterprise s such as the relaxed management,and the faint cognation,etc.

针对国有建筑企业管理上松懈、认识上模糊等现状，提出了重构现代企业管理模式的途径。

Eg: One who has a compulsive and unrelenting need to work.

工作狂难以抑制的和不松懈的需要工作的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。