松懈

He was tough and never slacked.

他坚忍，从不松懈。

He kept working hard when others slacked off .

当别人松懈时，他也坚持努力工作。

If you find yourself slacking from time to time, then you need a good motivation boost.

如果你发现自己一直很松懈的话，就需要有一个好的动力来爆发一下了。

Or if some of them were slacking too much to get around to it, they would have voted for him.

或者，如果其中一些人松懈太多绕过它，他们就会把票投给他。

Have you been slacking in this department?

你是不是在家一直很松懈？

Thought of this, I thoughted of take advantage of other's work to be nothing doing, is gradually vigorous now because of the competition of every trade, want to walk behind of road still very long, want to walk more far more glorious, I have to can't be slacken every moment, would not° until more work hard go!

想到这我就想到了只坐享其成是不行的，因为如今各行各业的竞争日趋激烈，后面要走的路还很长，要想走得更远更辉煌，我就必须时刻不能松懈，要更加努力才行！

The regulation of DNA relaxation by Topo I is essential for DNA replication, transcription, and recombination events.

用来调节DNA 松懈的第一型DNA拓扑异构酶对於DNA的复制、转录和重组是不可或缺的一角。

There is no mellow upbring like many of our doses have - this one rocks, and doesn't let up until it is over.

毫无醇厚upbring像我们的许多剂量-这个岩石，不松懈，直到它结束了。

However, people have been throwing around that circumstance for years without satisfaction, so just because he is in a contract year that shouldn't insinuate we'll be seeing a golden boy Artest.

当他在国王队时，他依然是球队的防守尖兵，投篮上有着差强人意的命中率(45%)，因此他在防守上有所松懈，借以保证自己在进攻端的能量。

Poorly secured nuclear material in the former Soviet Union or secrets from a scientist in Pakistan could help build a bomb that detonates in Paris.

前苏联管理松懈的核材料，或来自巴基斯坦的某位科学家的机密，都可帮助制造在巴黎引爆的炸弹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。