松弛的

The relationship between stress and strain of concrete in prestressed concrete bridge s is written as algebraic form within load duration and the equilibrium equations of internal force and compatibility conditions are introduced.

首先将预应力混凝土桥梁中考虑收缩、徐变影响的任意时刻混凝土应力、应变关系在持荷时段内写成代数形式，引入内力平衡方程及变形协调条件后，提出了计入截面上钢筋位置、配筋率、预应力钢筋松弛、混凝土弹性模量随时间变化等影响的徐变效应分析的全量形式自动递进法，并建立了计算式，适用于任何形式的收缩、徐变特性表达式；基于建立的全量形式公式，可方便地求解任意时刻混凝土、钢筋的应力与应变和梁体竖向变形。

And the energy balance equation is applied to describe the temperature field axial orientated.

对流道的径向瞬态温度场分布进行差分求解，对流道轴向的温度分布运用能量平衡方程建立数学模型，并采用松弛迭代求解；最后，考虑流动和冷却过程的温度场分布，对流道径向和轴向温度场的计算结果进行了耦合分析，解决了长期以来只能依靠经验计算热流道温度场的局限。

For, in the first place, it is agreed that if he did not bristle with vices, no more did he abound in virtues; and, in the second place, he enjoyed, not unrestricted power, but a sovereignty on like terms and equal dignity with Marcus, from whom he differed, however, as far as morals went, both in the laxity of his principles and the excessive licence of his life.

因为，首先，一般同意，他没有太多的恶习，不过他的德行也差不多；其次，他喜欢的不是无限制的权力，而是跟马尔库斯分享相似的权力和同等的尊严，虽然后者跟他完全不一样；然而，由于德行不够，他理性松弛，生活过度。

Hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free

随着这一新风格的发展，爵士乐被分成了几个流派：从快速，节奏硬朗的比博普，以及有着松弛，柔美旋律的酷派爵士乐，到以颤抖，无调的打击乐为主的自由爵士，还有散发着朴实韵味的心灵爵士。

Along with increase of product amount, shortage cost, holding cost, demand variance, and with negative demand covariance, it is more and more profitable from commonality. Further more, holding cost of unit period is the most critical factor to commonality.

但是，随着产品数量的增加，缺货成本的增加，需求变化系数的增加，需求相关系数为负，库存维持费用率的增加，通用件带来的好处越来越明显，对价格的要求也越来越松弛。

Microcells were produced by centrifugation of micronucleated A9 (neo12) cells in Percoll density gradient containing 20 mg/L Cytochalasin B at 39 000 g. The resulting mixture of microcells, whole cells, karyoplasts and cytoplast fragments was filtered through 8 μm and 5 μm size membrane pores sequentially to obtain pure preparation of microcells.

微核化的细胞在含有20 mg/L细胞松弛B的Percoll密度梯度介质中，经39 000g高速离心后，包含微细胞、完整细胞、细胞核和细胞碎片的混合液，依次通过8 μm和5μm孔径的滤膜过滤后可获得纯化的微细胞溶液。

Microcells were produced by centrifugation of micronucleated A9 (neol2) cells in Percoll density gradient containing 20mg/L Cytochalasin B at 39 000g. The resulting mixture of microcells, whole cells, karyoplasts and cytoplast fragments was filtered through 8 pm and 5 pm size membrane pores sequentially to obtain pure preparation of microcells.

微核化的细胞在含有20mg/L细胞松弛B的Percoll密度梯度介质中，经39000g高速离心后，包含微细胞、完整细胞、细胞核和细胞碎片的混合液，依次通过8μm和5μm孔径的滤膜过滤后可获得纯化的微细胞溶液。

Using the directional derivative formula, the governing equation is discreted in the physical domain in which a nonorthogonal grid system is used. Two kinds of AF2 schemes, i. e. AF2-plane relaxation and full implicit AF2, for the TSD equation are proposed. Numerical results show that the full implicit AF2 scheme converges faster than AF2plane relaxation scheme. For the rectangular wing and swept wing, the results of the present method are compared with FP results, and the agreement is good.

采用适合于梯形机翼和后掠机翼的斜网格，利用方向导数公式直接在物理空间对主管方程进行离散；将近似因式分解方法应用于绕机翼的跨音速小扰动势流问题，提出AF2—面松弛和AF2全隐式两种迭代格式，并对它们的收敛速度进行比较，结果表明后者明显快于前者；直机翼和后掠机翼的算例表明，本文方法的结果与精确势流方法的结果吻合良好。

Inthe first section,under the non-convex case we are devoted to investigate an optimalcontrol problem for a class of semilinear elliptic type equations which admit exactly twosolutions.By analyzing the property of a soltuion of the state equation and establishing the proper energy estimate,we prove the relaxed control method is fit for our problemand gain the Pontryagin\'s maximum principle.

第一节，在非凸情形下我们致力于一类只有两个解的半线性椭圆型方程的最优控制问题，通过对状态方程解性质的分析并建立适当的能量估计，我们证明了松弛控制方法对本问题的适用性并得到了最优对的Pontryagin\'s最大值原理。

We also present a new SDP relaxations for the general 2-Catalog Segmentation problem. Based on a subtle rounding method, we dicuss the performance guarantee of this method.

最后给出一般的二目录分割问题的一个新的半定规划松弛和一个精致的随机舍入方法，并讨论了算法的性能比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。