松弛

And trailed his yellow-brown slackness soft-bellied down, over the

拖着黄褐色的松弛软腹爬下，越过石头水槽的边沿

Treatment for activating and black socket fading, anti-wrinkle and punch removing, especially ameliorate the tired skin of the eyes.

有效帮助眼部皮肤对养分与水分的吸收，抚平眼部皱纹，眼袋，淡化黑眼圈及眼部浮肿，让松弛老化的眼部皮肤恢复弹性。

More Xlim Cream perform firming up those loosen skin and uneven skin texture like stretch mark.

More Xlim Cream 让松弛皮肤紧致及减少妊娠纹。

Coat and loose skin cannot substitute for the correct bone structure.

被毛和松弛的皮肤不能代替应有的骨骼结构。

After a short session to loosen up their muscles, Rijkaard gave them all Wednesday off.

在短时间的肌肉松弛训练后，里杰卡尔德给他们全体放了一天的短假。

He threw a t-shirt into the bathroom hamper and then took a clean dress shirt from the dresser. He checked himself in the mirror as he buttoned it. Unruly hair, but not excessively long. Clear, fair skin, and smooth for a change; he was happy he'd shaved that morning. He was a little on the bony side around the neck and shoulders, but not without some muscle tone.

他把那件T恤衫扔进卫生间的衣物篮里，从衣柜里拿出一件干净的衬衣穿上，系上扣子，照照镜中的自己：头发乱糟糟的，还好不算太长；干净洁白的皮肤，光滑细腻；他庆幸早上刚刮过胡子，脖子和肩膀处的锁骨棱棱凸起，没有松弛的肌肉。

In this work, we employ the relaxation algorithm for self-consistently computing the solutions in the piezoelectric domain and the thermal domain.

松弛演算法在本研究中被使用来偶合热分析与压电分析。

A loose part, as of a rope or sail.

松弛的部分：松散的一部分，如绳索或船帆

After having joined the two section, loosen rope of hoisting machine, loosen the rope to that the pillar can lift the middle angle steel of newly joined section.

两节接好后，继续松卷扬机绳，使钢丝绳松弛到足以使顶梁可以提到新接好节的中间框架角钢处为准。

Through the investigation, the existent orderliness of gypsum was studied by reconnaissance and survey in locale, and analyzed the physical and chemical quality of bedrock by means of much of experiment, furthermore gained a series of dynamical parameter by considering particularly the representative nature of the sample and selecting unflabby soft rock and intact gypsum samples.

在研究中通过现场调研、勘察，分析了石膏层在泥岩中的分布规律，并且充分考虑了试验的代表性，选取松弛程度较小的泥岩和未被溶蚀的石膏岩试样，进行了大量的室内与现场试验，分析了坝基岩石的物理化学性质，并获取了一系列的力学指标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。