松弛

Inhaled and intravenous anesthetics, narcotics, and muscle relaxants should be selected with specific pharmacologic goals in mind.

应该注意根据特殊的药理学目的来选择吸入或静脉麻醉剂、麻醉性镇痛药和肌肉松弛剂。

Electroconvulsive therapy has been used in the past to treat depression and other psychiatric disorders but it can produce short-term confusion and memory loss, and patients require general anesthesia and muscle relaxants.

在过去电休克一直被用于治疗抑郁和其它精神系统疾病，但是该疗法会产生短期的精神紊乱和记忆丧失，而且患者需要全身麻醉和肌肉松弛药物。

However, there is a silver lining – most of the symptoms can be brought fully under control with medication which is basically a combination of painkillers, muscle relaxants, mild sleeping drugs and antidepressants.

不过，有一个柳暗花明-大部分的症状，可以带来全面受到控制与药物治疗，其中基本上是一个相结合的止痛药，肌肉松弛，轻度睡眠药物和抗抑郁药。

Inhaled and intravenous anesthetics, narcotics, and muscle relaxants should be selected with ecific pharmacologic goals in mind.

应该注意根据特殊的药理学目的来选择吸入或静脉麻醉剂、麻醉性镇痛药和肌肉松弛剂。

It is usually muscle relaxants, hot sitz baths and prostate massage that is advised to sufferers to get rid of the symptoms.

对于患者来说，一般摆脱症状的方法有肌肉松弛剂，热水坐浴和前列腺按摩。

Drugs such as muscle relaxants can be used to control spasms in the muscles and hyperactivity of the muscles (such as uncontrollable jiggling).

药物，如肌肉松弛剂可以用来控制在痉挛肌肉和多动的肌肉

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack.

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

Firstly, MESH equation was established by means of phase equilibrium of each component. Simultaneously, with a view to the strong nonideal liquid phase of alcohol－water－benzene system, M－H EOS state equation was used to determine gas phase fugacity and heat enthalpy. And relaxation method was applied to compute the composition of ternary components on each theoretical tower plate.

首先针对恒沸精馏塔利用各组分相平衡关系建立MESH方程，同时考虑到乙醇－水－苯体系具有很强的非理想性的液相，利用马丁－侯81型状态方程确定气相逸度和焓，采用松弛法计算得到三元组分在各层理论塔板上的组成情况。

Target of this thrust is a situation, prent in U.S.

当前如此松弛的评分在整个美国高等教育中普遍存在，这也经常让企事业单位在招聘人才时感到绝望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。