松弛

A large number of relaxation schemes for feature mapping, claimed to be invariant to transformation, have been reported. However, most of them can deal with transfor-mations involving only rotation and translation, but not scaling. To stay away from the issue of scaling, unrealistic assumptions have to be imposed, such as the conjectures that range data are available so that objects can be rescaled before mapping, and that object shapes are complete so that ratios between object shapes and prototypes can be figured out beforehand. In this paper, we propose a relaxation scheme which is able to be in-variant at a time to rotation, translation, as well as scaling.

截至目前为止已有不少供几何特徵匹配用之松弛法架构被提出来，这些架构虽然宣称可以对空间转移具有不变性，但是实际上，大部分只能处理和旋转及平移有关的转移，对於具有尺度因素的转换泽尽量避免，因此，便有各种不同的假设被加诸於所考虑的问题，例如假设我们已知景深值，因此可以先将物件的尺度正规化后再比对，或者假设物形式晚整的，於是物形和模型间的尺度比率事先可以推知。

AIM: To observe the influence of recombinant human relaxin on cardiac fibroblast functions under angiotensin II.

目的： 观察在重组人松弛素及血管紧张素Ⅱ作用下对心脏成纤维细胞功能的影响。

Relaxin rapidly inhibits cardiovascular fibrosis and has no effect on normal tissue.

松弛素抗心血管纤维化具有起效迅速，对正常组织没有影响等优点。

And lastly, they secrete a hormone called relaxin.

最后，她们分泌一种叫做松弛素的荷尔蒙。

And lastly, they secretea hormone called relaxin.

最后，她们分泌一种叫做松弛素的荷尔蒙。

Insulin superfamily includes insulin, insulin-like growth factor 1 and 2, relaxin, and some other small molecules containing a common primary structural motif and similar tertiary structure.

胰岛素，类胰岛素生长因子1和2（IGF-1和IGF-2），耻骨松弛素等均属于胰岛素超家族，它们都具有共同的一级结构模体和相似的三级结构。

Pregnant bodies produce a hormone, relaxin, which softens tissues around the pelvis to prepare it for birth.

孕妇松弛，柔软的骨盆有利于生育。

We show that the matrix-modifying hormone relaxin increased tumor-associated fibroblast interaction with collagen fibers by stimulating b1-integrin activity, which is necessary for fiber remodeling by matrix metalloproteinases.

我们指出基质修改激素松弛肽通过分泌活性b1-integrin ，从而增加了瘤相关纤维原细胞与胶原纤维的相互作用。这对于基质金属蛋白酶对纤维的重塑很重要。

And how high or low the belly sits depends on how much the pelvic joints loosen (thanks to a hormone called relaxin, produced by the ovaries mainly during pregnancy), thereby making more room for the baby to drop into the pelvis, he adds.

腹部位置的高或低取决于骨盆关节松动程度（由于荷尔蒙唤起耻骨松弛激素——主要是怀孕期间卵巢产生的），从而有更多的空间把婴儿丢进骨盆内，他补充道。

Relaxin for the treatment of patients with acute heart failure (Pre-RELAX-AHF): a multicentre, randomised, placebo-controlled, parallel-group, dose-finding phase IIb study

松弛酞治疗急性心力衰竭：一个多中心，随机，安慰剂对照，平行对照，剂量调查IIb阶段临床研究

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。