松弛

Historically, scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments.

在历史上，科学家和发明家是似乎能充分利用松弛时刻的一类人。

Under this new linearization approach,no inverses of the Lyapunov matrices are involved and all the slack variables are set to be switched.

这个新的线性化方法不涉及到Lyapunov矩阵的逆运算，并且使得所有的松弛变量都可以设置为切换的。

The formulation of the well-known generation planning program JASP consists of two part: the power plant investment decision and the operation planning.

本文提出以拉格朗日松弛法进行电源投资决策，使电源规划JASP更趋严谨完善。

But she disliked the loose skin that remained on her jowls and neck.

但是，让她讨厌的面颊和脖子上的松弛肌肤完全没有改变。

IT used to be that a cosmetic surgery patient who was tired of sagging jowls would discreetly ask for names of reputable doctors who did face-lifts.

在过去，想要通过整容手术摆脱松弛面颊烦恼的人，都会谨慎地找那些有良好声誉的面部除皱医生。

IT used to be that a cosmetic surgery patient who was tired of sagging jowls would discreetly ask for names of reputable doctors who did face-lifts.

在过去，想要通过整容手术摆脱松弛面颊烦恼的人，大多都会慎重地找那些有良好声誉的面部除皱纹医生。

This volume loss can be compounded by yo-yo dieting, where not only do you create volume loss, but also stretching of the facial supporting ligaments due to repeated facial volume gain and volume loss, which causes deeper nose to mouth lines and jowls.

如果是反反复复的节食，这种情况会变得更糟，因为它不仅造成体量减少，支撑面部的韧带也会因反复的变胖变瘦而伸张松弛，使鼻子到唇线和下巴变深。

Lavender Oil, which has been demonstrated in research to promote smooth muscle relaxation.

薰衣草油，这已被证明的研究，以促进平滑肌松弛。

In the previous studies the constituents from Cinnamomum philippinense reported to have the biological activities such as antiplatelet aggregation, vasorelaxation, cardiac muscle contraction, antioxidation and free radical scavenger activities etc. Furthermore, MA-1 a ligan isolated from Cinnamomum philippinense is considered to be an important prophylaxis to treat ischemic stroke due to its antioxidation and free-radical scavenger activities. The present project aims to develop MA-1 as a pre-medicine to treat ischemic stroke.

在过去的研究中，发现菲律宾樟树所含的成分对心脑血管相关的活性诸如抑制血小板凝集、血管松弛、影响心肌收缩、抗氧化、自由基清除等具有不错的活性作用，而由菲律宾樟树所分离得到的一种新木质酚MA-1，具有抗氧化作用且是自由基捕捉剂，获选为开发成缺血性中风之预防与治疗先导药物。

Coming back to cable television, the worst thing about premium cable networks is that they have been the loosest with regard to content, since they require only a cable box to view.

回来有线电视最糟糕的是，他们的保费有线网络方面一直松弛内容由于他们只需要一个电缆盒观看。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。