松弛

We suggest that he be relived of the pressure.

我们建议他该松弛一下。

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：背部松弛，无力；拱状的背部；背线倾斜。

Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺点：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。

This is why fine lines occur, skin slackens, and even joint and muscle pain occur

因此才会产生细纹及造成皮肤松弛，甚至产生关节、骨骼疼痛的现象。

As the temperature lowers, the spring slackens.

在气温降低时，弹簧松弛。

However, the phase structure remained same in spited of the curing temperature.

将松弛时间τ用WLF方程拟合，实验结果与拟合曲线能很好的吻合。

However, by that time, 41% of patients initially treated with splinting had undergone carpal tunnel release surgery.

不过到那时候，40％最初以夹板治疗的患者，已经进行腕管松弛手术。

In a word relaxation is letting go of where you have been tensing.

总之，松弛就是释放紧张。

With a single bundle, the graft was tensioned to restore anterior-posterior laxity at 30° of flexion.

进行单束重建后的测量时，应在屈曲30度时拉紧移植物以恢复膝关节正常前后松弛性。

We also propose program optimization technologies: removing integer DIV and MOD, upraising common code for reducing the complex array subscription effectively.

为此本文进一步研究了数据变换和重构手段，提出通过直接扩展数组范围、构造松弛数组范围和循环扭曲变换等技术，使数据变换后的数据规模尽量小；同时，通过采用整数模和整数除消除优化技术、代码上提优化等程序优化技术，简化了数组下标表示，有效地减少了数组下标计算开销。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。