松弛

The purpose of fogging is to relax accommodation by creating an artificial myopia in all eyes regardless of their original refractive status.

9雾视法的目的在于使被测眼的调节松弛，不论其原来的屈光状态如何，被测眼均处于人为的近视状态。

We most certainly sacrifice such frivolities as hobbies, exercise, relaxation, etc.

这种牺牲我们当然最frivolities作为业余爱好，运动，松弛等

In this study,the muscarinic current was induced by carbachol(50 umol/ L) or GTPYB(0.5 mmol/L).The results showed that hyposmotic superfusate(202mOsmol/ L) increased carbachol-induced current by 145士27%and increased GTPYS-induced current by 183士30%;but in the presence of cytochalasirr B(cyt- B,20 umol/ L),an actin cytoskeleton disrupter,posmotic membrane stretch increased 1CC6 by 70士6%.However,hypos motic membrane tretch induced increase in 1CC6 was potentiated to 545士81% by phalloidin(20 umol/ L),an actin microfilament stabilizer.

当豚鼠胃窦平滑肌细胞的膜电位钳制在一20 m V时，灌流液中50umol/ L卡巴胆碱(carbachol ， CCh)或电极内液中0.5 mmol/L GTPYS均可引导毒覃碱电流，2 m Os mol/ L分别使其增加145士27%和183士30；当电极内液中加入20 umol/ L的细胞松弛B时，低渗牵张使1 cce只增加70士6；而电极内液中加入20 umol/ L的鬼笔环肤则使Icce增加了545士81。

For form - finding of membrane structures , the common methods mainly indued three theory : nonliner fem , dynamic relaxation method and force density method

对于索膜找形分析，目前普遍常用的是非线形有限元法、动力松弛法和力密度法。

From the waking of asoft, fresh morning on Skylark through to relaxing at the end of aperfect day on Nightfall each track instils the calm and tranquillityof pure and peaceful dream.

但是 Kevin Kendle的作品在平静背后似乎还让人总隐隐约约的感到旺盛的生机和大自然的力量，使听者的疲惫在松弛的过程中消失殆尽，精神却为之焕然一新。

The magnitude of bonding force between main components and size and quantity of interspaces in wood decided to great extent the additional stress decrease and increase which were caused by the change of temperature.

处理木材里主成分间结合力的大小及分子间空隙的尺寸和数量在很大程度上决定着因温度变化而产生的额外松弛及应力回复。

She called it "jangled nerves," and I said I was using "relaxation techniques" on her, but in reality she ached and knew I checked her over for broken bones and watched for signs of shock or internal injury.

她认为它是&发出刺耳的声音了神经&，而且我说，我正在使用在她上的&松弛技术&，但是事实上她痛而且认识我对於坏掉的骨头结束检查了她并且留意惊吓或内在的受伤符号。

In order to solve the technical problems of cold pressing of de-hulled double-low rapeseed ,a new twin-screw press with a principle of combination of joggling and non-joggling was designed and manufactured,the pressing chamber of which had characteristics of multiple-stage compression and relaxation and a thin layer of when pressing.

为实现双低菜籽脱皮后的冷态压榨，研制了一种双螺杆榨油机，采用啮合式和非啮合式相组合的原理，在榨膛内实行多级压缩和松弛及薄料层压榨，其理论压缩比达23.0，榨膛长径比达11.5，压榨时间达180 s，并具有强大的物料自清功能，解决了脱皮菜籽仁在榨膛内输送困难的问题。

Freckles, age spots, spider veins on the face, rough and leathery skin, fine wrinkles that disappear when stretched, loose skin, a blotchy complexion, actinic keratoses (thick wart-like, rough, reddish patches of skin), and skin cancer can all be traced to sun exposure.

雀斑、色斑、脸上的红血丝、粗糙皮革化的皮肤、小细纹、皮肤松弛、肤色不匀、日光性角化病(一种厚伽，粗糙，鳞片状的皮肤病)，以及皮肤癌都能在阳光照射上找到原因。

This spectrum is commonly obtained from experimental data with the dynamic moduli .

松弛谱一般由动态模量的实验数据计算得到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。