松弛

Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes.

由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。

If you plan to spend relaxation time outdoor , getting recliners and comfy couches would do .

如果您打算花松弛时间户外，越来越 recliners 和舒适的沙发做。

The gourd is emptied and wrapped in a fairly loose string bag and studded with real snake vertebrae, cowries or rounds of wood (sometimes "gombele" beans).

葫芦梗为柄，将葫芦挖空后装入蛇椎骨、玛瑙贝或种子，再套上一个松弛的绳袋。

A further redistribution of crimp, tending towards an equalization of warp and weft crimps, will occur when the cloth is allowed to relax off the loom.

在织物下机并充分松弛后，纱线的屈曲会进一步调整，使经纱、纬纱的屈曲趋于相同。

The group cross-pollinates jihadists from Malaysia, Singapore, Indonesia and the Philippines. It feeds on sectarian strife, lax policing and anti-Western hatred.

回教祈祷团从马来西亚，新加坡，印度尼西亚以及菲律宾广泛吸收圣战主义者，它赖以维持的基础是宗派斗争，治安松弛以及对西方的仇视。

This papers makes basic analysis to ZDRL about the system, flow, objective and decompounding, enforcement, reengineering of budget Management, on this analysis I consider that TBM has been really put into work-flows with prompt discovering and controlling warp during the enforcement in ZDRL. however, it is on the traditional stage and doesn"t embody its strategy sense of corporation"s budget.

本文在对ZDRL的预算管理制度、预算编制流程、预算目标及其分解、预算执行、预算修订等方面进行具体分析的基础上，认为：该司目前的全面预算管理确实是落实到了经营管理工作中，并在执行过程中能够及时发现、控制偏差，但是还只是停留在传统预算的阶段，没有体现企业预算的战略性，预算目标与企业战略发生了脱离，预算指标不够完善，存在预算松弛现象，预算考评没有落实到薪酬制度中等问题，也没有起到顺应发展、规避风险、有效考核的作用。

It contains natural plant essence and rich nutrient content, and plays functions of deep skin-care as well as activating celluars; it complements moisture content and nutrient that eyes need daily quickly, and eases dryness and sag of eye area; it desalts tiny wrinkles, black ring around eye, pouch.

蕴涵天然植物精华及丰富营养成分，发挥深层护肤及活化细胞的功效；能迅速补充眼部肌肤每天所需的水分与养分，并有效缓解眼部肌肤干燥及松弛现象；对于细小皱纹、黑眼圈、眼袋有减少淡化作用。

It contains natural plant essence and rich nutrient content and plays functions of deep skin-care as well as activating celluars; it complements moisture content and nutrient that eyes need daily quickly and eases dryness and sag of eye area; it desalts tiny wrinkles black ring around eye pouch.

蕴涵自然植物精华及丰富营养成分，发挥深层护肤及活化细胞的功效；能迅奄补充眼部肌肤每天所需的水分与养分，并有效缓解眼部肌肤干燥及松弛现象；对于细小皱纹、黑眼圈、眼袋有减少淡化作用。

According to the fractures, the heterogeneous reservoir-fractures grid system is divided, which is differenced to form the big linear equation group with 7 couples.

针对裂缝划分了不等距油藏－裂缝系统网格，差分后形成大型7对角线性方程组，采用逐次线松弛方法迭代求解。

We see the towering beast in our mind: with slack-jaw stupidity it gawks at the birdy things flittering around its sluggish feet.

我们臆想自己看见那高大的野兽：下巴松弛，呆傻地看着鸟一样的东西在自己行动迟缓的脚边来来往往。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。