松弛

And the variation on first canonical correlation represents49.10% total variation.

连锁不平衡主要发生在松弛的位点间，显著连锁不平衡的位点对在各个群体中都不相同。

For the VSS molecular model, the internal energy exciting and relaxation probability is established to simulate energy exchange involving translational, rotational and vibrational modes based on Larsen-Bergnakke model.

对于多组元的VSS分子模型，引入分子内能激发和松弛概率，采用L-B模型来描述碰撞分子的平动、转动和振动之间的能量交换。

During the process of solving power flow, the incremental transmission loss of each node can be easily obtained by means of simply solving the transposed matrix of original n-order matrix.

介绍了一种基于直流潮流的网损微增率新算法直流雅可比矩阵法，该方法以直流潮流为基础，引入虚拟网损负荷变量并构造出带有松弛负荷变量的有功不平衡方程雅的可比矩阵，在解潮流过程中只需求解n阶矩阵的转置矩阵，即可获得各个节点的网损微增率。

The key problem of this model is to acquire injecting power actual utilization rates. A pseudo load variable to balance network losses and to construct its corresponding Jacobian matrix is introduced. In the solution power flow process, injecting power actual utilization rates of each generation could be easy obtained with solving the n step transposed matrix.

该模型核心是上网电能实际利用率的计算，以直流潮流为基础，引入虚拟网损负荷变量并构造出带有松弛负荷变量的有功不平衡方程雅可比矩阵，一次求解n阶矩阵的转置矩阵，获得各发电机组的上网电能实际利用率。

Chapter3, being the main part of this dissertation, converts nonconvex semidefinite programming problem to nonlinear programming problem, and proves that under transversality condition, strict complementarity condition and the sufficient optimality condition of local solutions, and are equivalent locally.

第3章是本文的主要部分，将非凸半定规划问题转化为等式约束的非线性规划问题，并证明了在局部解的充分性条件及严格互补松弛与非退化条件之下两问题的局部等价性。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

The viscous fingering in self-affine Sierpinski carpet, based on the assumption that bond radii are truncated Rayleigh distribution, is simulated by means of successive over-relaxation techniques.

在自仿射Sierpinski地毯中，认为喉管半径服从截断瑞利分布，采用逐次超松弛技术，模拟了自仿射Sierpinski地毯中的粘滞指进。

The results show that the external force, principal tension of the cell wall, turgor and volume of the cell all decrease with increasing of the osmotic time.

研究表明：细胞液的渗出将产生松弛现象，外力、细胞壁主张力、细胞内压及细胞体积随着渗出时间的延长均减小。

Mechanical response ; osmosis ; numerical simulation ; relaxation ; turgor

力学响应；渗透；数值仿真；松弛；内压

The Levy style Cable Dome model is made up of 〓5 tension piano-wires and 〓32×1 5 compressive steel pipes, distance between nodes and the tension force of cables is adjusted by screw up and down the turnbuckle The procedure of shaping up included four ways, and the loading included fully loaded and half loaded, to validate the influence of unconservative property, the author carried through the slack procedure and the unload procedure.

该Levy型索穹顶模型，以受拉的〓5高强钢丝和〓32×1.5受压钢管构成，节点间拉索的长度以及拉索的预拉力通过拧紧或放松花篮螺丝来调节。试验内容包括成形试验和承载力试验，成形试验尝试了四种不同的成形方法，为了考察结构非保守性的影响，每种成形方法成形后，还逆序进行了结构的松弛试验，荷载态试验包括均布荷载满载（即在所有压杆上部节点施加集中荷载）和半载（在结构1／2的压杆上部节点施加集中荷载）的加载和卸载时结构工作性能的测试。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。