松弛

The tensile strength of CPE vulcanizates modified by in situ formed NaAA and LiAA is more than 30MPa and 28MPa, respectively.

原位合成丙烯酸盐改性CPE硫化胶在电解质水溶液中的吸水膨胀率比在去离子水中低得多，浓度越高这种效应就越强烈；温度提高可使硫化胶的吸水膨胀速度提高，在常温到60℃之间，吸水膨胀率随着温度的提高而增大，但超过60℃平衡吸水膨胀率则随着温度的提高而降低；硫化胶的吸水膨胀过程并不是单一的菲克扩散，其中还包括聚丙烯酸盐和橡胶分子链的松弛。

Of course, the "profits" won't be real... but in the heydays of the late 1990s, auditing was lax, corporate governance was non-existant and expectations were high.

当然，这种"利润"不是真实的……但是在20世纪90年代经济突飞猛进的日子里，审计制度松弛。

Methods Lymphocytes were obtained from healthy donors of different ages, both sexes, and were treated with cytochalasin B. Binucleated cells were hybridized with chromosome 21 specific probe, and simultaneously, chromosome 21 loss and nondisjunction were detected.

用细胞松弛素B处理不同年龄及性别正常人外周血淋巴细胞获得的双核细胞，以21号染色体近着丝粒特异性探针进行荧光原位杂交，同时检测21号染色体丢失及不分离。

The numerical system of equation is solved using an implicit line relaxation scheme.

离散后的数值系统使用隐式线松弛方法迭代求解。

Proceeding by Bubnov-Galerkin method in combination with numerical method based on the quadrature formula the problem was reduced to a solution of a system of nonlinear integro-differential equations with singular kernel of relaxation.

根据Bubnov-Galerkin法，结合基于求积公式的数值方法，将问题简化为求解具有松弛奇异核的非线性积分－微分方程的问题。

This effect is probably related to the interaction between amorphous PE in PP copolymer and PE phase in mPE and EPDM. T〓 of mPE decreases with increasing the octene content, and maximum damping of the glass transition relaxation increases.

PP／SEBS共混物中SEBS的玻璃化温度随SEBS含量的增加而降低，表明共聚PP中的PE相对SEBS中丁二烯嵌段的玻璃化松弛转变影响很小。mPE中的辛烯含量越高，其低温损耗峰的强度越高，玻璃化温度越低，低温韧性越好。

Because contract in recent years,management system of job responsibility is perfected not quite, the enterprise includes gain only, do not keep cost, short-term action is flush; governs on somebody's behalf with the bag, manage not do one's best, term of leader of industry of; of exist in name only of each regulations system is finite, management is lax, poorer; finance, audit monitors personnel quality not do one's best.

由于近年来承包经营责任制不够完善，企业只包利润，不保成本，短期行为泛滥；以包代管，治理不力，各项规章制度名存实亡；企业领导任期有限，治理松弛，人员素质较差；财政、审计监督不力。

An iteration procedure for improving design variables is constructed by this optimality criterion, and a factor is also employed to control the step size in order to make the iterative process be stable.

根据导出的优化准则构造出一种修改设计变量的迭代格式，其中引入松弛因子以保证收敛过程的稳定，并在每次迭代开始前都利用射线步把设计点引至可行域的边界上。

Following induction, the otolaryngologist met difficulty in mouth opening at the beginning of surgery and asked the anesthesiologist for more atracurium.

手术开始时，耳鼻喉科医师发现病人张口困难，并向麻醉医师要求加肌肉松弛剂。

Apatow's indulgence of actors creates some fine moments (Paul Rudd seems to have most of them), but it can also make a movie feel flabby, and this one is overlong by the length of a belly.

Apatow的放纵造成一些演员（保罗陆克文罚款的时刻似乎已经大部分），但它也可以制作电影感觉松弛，而这一次是由一肚子的长度过长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。