松弛

Vibration processing/molding has been recently developed, in which polymer melt essentially flows or deforms under periodic stress in direct/superposed mechanical oscillation or ultrasonic vibration shear/pressure so that the flow field and some physical processes are varied.

近年来出现了振动加工成型，其实质是在机械振动、超声波的直接作用或叠加在剪切、压力流上，使聚合物熔体在周期性变化的应力下流动和变形，从而改变流场类型、强化流场强度和一些物化过程。振动会影响材料的粘度和松弛行为，所以也会影响分子扩散和剪切速率敏感的共混等过程。

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

Warshall method is used to check the feasibility and mensurability of DU-pair in the algorithm.

最后通过优化选取覆盖定义-使用对的测试序列，采用改进后的迭代松弛法为所选测试序列自动生成测试数据。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

我用魔杖轻轻敲打礼帽，像这样，瞧吧！女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

As he leans forward to take a sip, he reveals his highlighted, balding head and a parcel of flab around his midriff.

当他倾身向前饮水的时候，秃顶的前额和腰腹部的松弛更加明显。

Confusion is the military organization, lax discipline.

是军事组织混乱，纪律松弛。

Rosen projective gradient method is used to find the approximated KKT points of relaxed problem, and then the index set is updated until the minimal solution is .

本文采用Rosen 投影梯度法求此松弛问题的近似KKT点，然后更新指标集不断迭代直至得到最优解。

Firstly, we apply block AOR method to find the least square solution of minimal norm to the rank deficient linear systems where A is a complex m*n matrix with rank k.

首先，我们把求解线性方程组的块加速超松弛迭代法应用于求解亏秩线性方程组的最小范数最小二乘解，其中线性方程组的系数矩阵A是秩为k的m*n复矩阵。

Because of the relaxation and cooperation action of other loads, the controlling condition is the minimum value.

由于膜材的松弛特性和其他荷载联合作用，给出的控制条件是防止膜结构积水的最小值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。