松弛

Because the system relaxes, is imperfect as well as the cadre thought putrefication, the duty expends is more and more unreasonable, already serious exuded and the disassimilation.

由于制度的松弛、不完善以及干部思想的腐化，职务消费越来越不合理，已经严重的泛化和异化。

Vibro-Acoustic Motion system used to help patients disassociate or "let go", can be used for Relaxation Therapy and Neuro-Muscular Toning.

振动声运动系统，用于帮助病人脱离或"放生"，可用于治疗和松弛神经肌肉托宁使用。

The viscoelastic behavior expressed by the discrete linear relaxation spectrum is one of the most important properties for molten polymers.

粘弹性是熔融聚合物的一个重要特性，通常可以利用离散线性松弛谱来进行表征。

Led at first by justifiable disrelish for the loose practices of the decaying heathen world, but afterwards hurried on by a passion of asceticism, the professors of the new faith looked with disfavour on a marital tie which was in fact the laxest the Western world has seen.

具有这个新信仰的专家们最初由于对腐败的邪教世界种种放荡行为的正当嫌恶的引导，但后来则为禁欲主义的一种热情所催促，对于这事实上为西方世界所仅见的最松弛的一种婚姻关系，不表欢迎。

At 6 weeks postoperatively, the autologous tendon had a little loose and disfiguration. The synovial membrane and cells hyperplasia were obvious. The synovial membrane filled the combined tendon and the infiltrative inflammatory cells reduced.

移植后第6周，移植物表面滑膜增生明显；单纯肌腱有少许变形和松弛；联合肌腱部分间隙被滑膜填充，浸润的炎症细胞减少，内部仍有界限。

At 8 weeks postoperatively, the grafts were mostly substituted by new cells, and the artificial ligament was completely parceled by the synovial membrane, but there were still some gaps; The combined tendon exhibited no loose or disfiguration, the infiltrative inflammatory cells disappeared. The cells in grafts were close to normal cells in anterior cruciate ligament, but fibrocytes arranged in disorder and fibers showed a verticality.

移植后第8周，移植物大部分组织被新长入的细胞替代，人工韧带被滑膜完全包裹，浸润的炎症细胞基本消失，部分接触面已融合，但部分面仍有间隙；联合肌腱无变形和松弛，移植物内细胞形态，数量接近正常前交叉韧带，但纤维细胞排列杂乱，纤维有了一定的纵向性。

D: Let's try some hormone extracts or some medicine for musclerelaxation, diuresis and analgesics.

我们试着用些激素制剂，肌肉松弛剂，利尿剂和止痛剂。

Make sure it's really dopey!

你要肯定发的时候非常懒散，松弛

Now, say the word "mum" in a dopey voice.

现在， 懒散，松弛的发"MUM"这个音

The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water; and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.

桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个程度了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。