松一口气

We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the 'Admiral Benbow'' had closed behind us.

我们悄无声息地迅速溜过篱笆，不过并没看到或听到任何增加我们恐惧的东西，直到"本葆海军上将"的大门关在了我们身后，我们才大大地松了一口气。

We all breathed a sigh of relief when he left.

他离开的时候我们都松了一口气。

I breathed a sigh of relief when I heard he was safe.

我听到他平安的消息松了一口气。

"Oh!" said Mr. Budd, feeling relieved,"yes, sir, certainly."

"哦！"巴德说，松了一口气，"是的先生，当然了。"

Cheung: I felt happy and relieved and a small sense of victory, but not in a celebratory way.

我觉得开心并且松了一口气，有小小的胜利感，但并没有庆祝。

E.g. Helen was relieved when she went back home and saw the diamond still locked in the safe.

海伦回到家中，看见那颗钻石仍然锁在保险箱里，这才松了一口气。

Helen was relieved when she went back home and saw the diamond still locked in the safe.

海伦回到家中，看见那颗钻石仍然锁在保险箱里，这才松了一口气。

The material atmosphere of that house was 3crushing; I didn't draw a deep breath until I was on an express train coming back.

那房子里的物质生活令人窒息；直到坐上回程的特快列车之后我才松了一口气。

Harry:"Firetruck" The principal breathed a sigh of relief and told the teacher,"Put his ass in the fifth-grade, I got the last ten questions wrong myself."

老师的问题终於问完了，校长松了一口气，擦了擦额头上的汗说：「让学生到五年级吧，刚刚你问的那十道题我都全答错了。

Small pearl relief, upstairs fly down, do not in the upper floret in rabbits.

小珍珠松了一口气，从楼上飞了下来，吗小花兔没在上边。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。