杵

NIV Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not

你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。

Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。

Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him.

你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。

PESTLE analysis - a technique for understanding the various external influences on a business - olitical, Economic, Social, Technological, Legal and Environmental.

杵分析 -一种技术，了解各种外部的影响，业务-政治，经济，社会，科技，法律和环境。

From 10,000 years ago to 7,000 years ago, Hemudu ancestors who had come along in the splendid rising sun and abundant rains of the brand-new century would not be the hunters only that had no definite residence and depended on heaven for food any longer, besides for traditional tools including sticks, stone balls, bows and arrows, actually what used more were those very efficient farm tools such as bone ploughshare, bone sickles and wood pestle etc. for the purposes of weeding, earth digging, leveling up fields and planting rice, reaping and threshing, in addition, they raised livestock such as pig, dog and bull etc.

从1万年前，沐浴着全新世的绚丽朝阳和丰沛雨水一路走来的河姆渡先民，到了7000年前，再也不仅仅是居无定所、靠天吃饭的采集狩猎者，他们手里除了木棒、石球、弓箭等传统工具以外，更多的已经换成了除草掘土、平田种稻、收割脱粒的骨耜、骨镰、木杵等效率不错的农具，而且还饲养了猪、狗、牛等家畜。

I think that I could use a pole to poke it upside down.

我觉得，我其实可以做一种拐棍倒过来杵的东西。

After retiring, although he contracts severe heart disease, but to accede and disentomb seal cutting is artistic bequest of culture of this one people, he ignores ill aspect right-down, unexpectedly the spirit with the perseverance will prevail, study seal cutting is artistic a few years, arrive from theory skill, getting of essence of life is fine grind, achievement abundant

离休后，他虽患有严重的心脏疾病，但为了继续和发掘篆刻艺术这一民族文化遗产，他全然不顾病体，竟以铁杵磨成针的精神，探究篆刻艺术几十年，从理论到技巧，精钻细研，成果丰

Martin washed woollens that day, by hand, in a large barrel, with strong soft-soap, by means of a hub from a wagon wheel, mounted on a plunger-pole that was attached to a spring-pole overhead.

那天马丁在一个大桶里用手洗毛料衣物，加的是强效肥皂液，用一个连在舂杵上的马车轮毂洗。

When we were clearing up ancient mines at that time, a kind of trencher was discovered under the well, which was like modern panning bucket. They looked like a boat, or a gold ingot, or a long strip. Under the well, there were also stone pestle and stone mortar.

当初我们在清理古矿硐的时候，就在井下发现了一种类似现代淘金斗的木盘，有的呈船形，有的呈元宝形，有的呈长条形，同时在井下还发现了石杵和石臼。

Mazda's global design chief Lauren Van den Acker has previously mentioned that the next MX-5 will be a major leap in terms of styling and dynamics over the current model, and its chief developer Takao Kijima has also stated that the new model will be smaller and at least 10% lighter than the current car, which means a kerb weight around the 1,000kg mark.

马自达全球设计首席劳伦范登贝安克尔曾提到，在未来的MX - 5将是一个重大的飞跃，造型方面和动力比目前的模型，其主要开发隆夫杵岛还指出，新的模式将更小，至少有10 ％重量比目前的汽车，这意味着在路边重量一〇〇〇公斤大关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。