杰罗姆

Origen fared badly at the hands of the Jews with his apocryphon Susanna ("Epistola ad Africanum de Historia Susann," v.) nor was Jerome's obscene legend to Jer.

奥利表现严重之手的犹太人与他apocryphon苏珊娜（&书信集广告Africanum的历史Susann ，&诉）也不是杰罗姆的色情传说，以哲。

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进& Chronicon Eusebii Caesariensis &，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

The Hebrew name, probably in the intensive form, Nahhum, signifies primarily "full of consolation or comfort", hence "consoler"(St. Jerome, consolator), or "comforter".

希伯莱名字，可能是在密集的形式， Nahhum ，标志著主要&充满了安慰和舒适&，因此&安慰&（圣杰罗姆， consolator ），或&被子&。

Teresa (4 Oct.,1582), when the two parties of the Moderates under Jerome Gratian, and the Zelanti under Nicholas Doria struggled for the upper hand, St.

去世后，圣德肋撒（ 1582年10月4日），当双方的温和派下杰罗姆gratian和zelanti下，尼古拉斯的Doria挣扎占了上风，圣约翰支持前和分担他的命运。

Reform of St. Teresa,(1) Spain: Besides her own writings, FRANCISCUS A S. MARIA and others: Reforma de los Descalos (6 vols., Madrid, 1644); part of this work, which is partisan, in favour of Doria and against St. John of the Cross and Jerome Gratian, has been translated into Italian (Genoa, 1654) and French (Paris, 1665; Lérins, 1896); GRGOIRE DE S. JOSEPH, Le Pére Gratien et ses juges (Rome, 1904), also tr.

改革的圣德肋撒，（ 1 ）西班牙：除了她自己的著作，方济一第玛丽亚和其他： reforma德洛杉矶descalos （ 6卷，马德里， 1644年），是这项工作的一部分，这是党派之，在赞成的Doria和对圣约翰的十字架杰罗姆gratian ，已被翻译成意大利文（热那亚， 1654 ）和法国（巴黎， 1665年； lérins ， 1896年）； grégoire德第约瑟夫，乐pére gratien等经济局局长法官（罗马， 1904年），也的

Deacon: Of Jerome and Irenaeus, Martin of Tours, Denis, and Athanasius; of Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom; of Dunstan of Canterbury, Gregory Of Rome, Colman of Dromore and Finbarr of Cork; of Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, Nicholas, the Enlightener of Japan, and of all the holy doctors and hierarchs.

迪肯：在杰罗姆和依，马丁的旅游，丹尼斯，和他那修；的巴兹尔大，格雷戈里的神学，约翰金口；的邓斯坦的坎特伯雷，格里高利在罗马，科尔曼的Dromore和Finbarr的科克；的巴黎圣日耳曼其圣礼我们庆祝，约翰的上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，尼古拉斯的启蒙，日本和所有神圣的医生和hierarchs 。

Jerome's version is one of his most careful efforts at translation of the Masorah, and is of the greatest exegetical importance.

圣杰罗姆的版本是他的一个最认真的努力，在翻译的masorah ，是最大的训诂的重要性。

Jerome owes his place in the history of exegetical studies chiefly to his revisions and translations of the Bible.

圣杰罗姆欠他在历史上的训诂研究他的主要修订和翻译的圣经。

The haggadic elements in Jerome are so numerous that they would fill volumes; some of the more noteworthy ones may be mentioned here.

该haggadic内容杰罗姆是如此众多，他们将填补卷；一些更值得注意的可能是这里提到的。

The haggadic elements in Jerome are so numerous that they would fill volumes; some of the more noteworthy ones may be mentioned here.

该haggadic元素杰罗姆是如此之多，他们将填补册；一些较值得注意的，可这里所说的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新