杰斐逊

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

As Jefferson said, cities are pestilential to the morals, the health, and the liberties of man.

如杰斐逊所言，城市"毒害了人类的精神、体和自由"。

As Jefferson said, cities are "pestilential to the morals, the health, and the liberties of man."

如杰斐逊所言，城市"毒害了人类的精神、身体和自由"。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell 8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

《禁运法案》，自1793年以来，英法矛盾加剧，并把作为"中立国"的美国也卷入其中。1807年12月，为了减少美国商船的损失，对抗英法的海上封锁，杰斐逊总统被迫宣布实施"禁运法案"，禁止一切美国船只离港，禁止与英国和欧洲大陆的所有贸易。

And later on the ideal of compulsory primary education partly come true.

杰斐逊在1779年的弗吉尼亚议会上提出的《知识普及法案》，是18世纪建国后倡导普及教育和公共教育制度的典型。

Indeed, if Jefferson returned today, he would be shocked by the reemergence of self-styled Christians hacking away at the wall between church and state.

事实上，如果杰斐逊今天复活的话，今日重现的那些破坏宗教和政府之间的隔离的自封的基督教徒会让他震惊。

Jefferson's ideals regarding his "republic of letters" were thus not completely abandoned in the modern university.

杰斐逊关于"文学家的共和国"的理想在现代大学并没有完全放弃。

Jefferson, however, perhaps because of his own academic experience, was much taken with the idea of a university that would prepare the young to enter such a "republic of letters," and to take their place as wise leaders of the real American republic.

杰斐逊或许因为自己的学术经验，对大学应该培养年轻人进入"文学家共和国"，成为真正共和国的聪明领导人的观点不以为然。

The sharpening sectionalism of the nation from the 1830s onward, and its increasing preoccupation with slavery and expansion, undermined the Jeffersonian ideal of a "republic of letters" that transcended geography, personal backgrounds, and narrow interests.

美国从1830年开始日益严重的地方主义以及对奴隶制和西部扩张的痴迷破坏了杰斐逊超越地理，个人背景和狭隘利益的文学家共和国的理想。

Closer, probably, than the men running our government, who for all their talk of patriotism remind me more of Richelieu or Mazarin than Thomas Jefferson or George Washington.

近了，大概比男人跑，我们的政府，谁所有，他们谈的爱国主义让我想起更多的richelieu或mazarin比托马斯杰斐逊或乔治华盛顿。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。