杰拉尔德

"He's an Abolitionist, no doubt," observed Gerald to John Wilkes.

"他是个废奴主义者，毫无疑问，"杰拉尔德对约翰？威尔克斯说。

There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself; but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent, it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.

世界上还没有一个奥兰治派分子值得英国政府或魔鬼本身出一百镑的；但是如果政府对于一个英国的不在地主地租代理人的死会那么认真，那么杰拉尔德·奥哈拉的突然出走便是适时的了。

When I entered the markets more than two decades ago, Gerald Appel was already an iconic figure in the field.

当我在20年前开始交易时，杰拉尔德·阿佩尔早就是交易市场的偶像级人物了。

True, he had called the rent agent 'a bastard of an Orangeman,'but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of'The Boyne Water

确实，他曾把那个收租代理人称作"一个奥兰治党的恶棍"，但是，根据杰拉尔德·奥哈拉看待它的方式，这个人没有任何权力用口哨吹出《博伊恩河》的开头章节来侮辱他。

Then followed three little boys, each of whom died before he had learned to walk—three little boys who now lay under the twisted cedars in the burying ground a hundred yards from the house, beneath three stones, each bearing the name of "Gerald O'Hara, Jr."

艾琳。接下去是一连三个男孩子，但他们都在学会走路之前便夭折了----如今三个男孩躲在离住宅一百来码的坟地里，在那些蜷曲的松树底下，坟头都有一块刻着"小杰拉尔德？奥哈拉"字样的石碑。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

What is needed,says ano the r expert, Goral Norsen at the University of viler oil is ano the r Green Revolution to increase product activity.

另一位伊利诺大学的专家杰拉尔德·纳尔逊说，需要的是绿色革命来增加生产力。

But the passionate love between Gudrun and Gerald experiences a process of tension and deterioration.

但情深之间古德杰拉尔德经历一个过程，紧张和恶化。

At the opening of the story, Ursula and Birkin strike an immediate kinship with each other, while Gudrun is attracted by Gerald's physical energy.

在开幕式的故事，厄罢工直系亲属和劳伦斯相互而古德是吸引杰拉尔德的身体能量。

HansˉJ rgen Lusebrink,"L'imaginaire social et ses focalizaˉtions en France et en Allemagne la fin du XVIII si cle",以及Sarah Maza,Private Lives and Public Affairs.

20就像杰拉尔德·马维尔和帕姆·奥利弗在他们的研究报告《关键的大众》中所说：&奥尔森的'大群体'问题总是由'小群体'方案来解决&（1993：54）。二模式化集体行动

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。