杰拉

Frequented by famous faces throughout the years, including Frank Sinatra and Jacqueline Kennedy Onassis , P.J.

这些年来有明星经常光顾，包括弗兰克西纳特拉和杰奎琳肯尼迪奥纳西斯。

Earlier Mr Medvedev, at 42 the youngest Russian head of state since the last tsar, Nicholas II, placed his right hand on the constitution and recited the presidential oath before 2,400 guests in the Kremlin's gilded St Andrew's Hall.

现年42岁的梅德韦杰夫是自末代沙皇尼古拉斯二世以来最年轻的俄罗斯国家元首。早些时候，在克里姆林宫金碧辉煌的安德烈大厅内2400名宾客面前，他将右手放在宪法上宣誓就任总统。

Jack Murphy 1 Monday, May 1, 1989 was a pleasant morning in Ramsey, N.J.

杰克·墨菲 1989年5月1日，星期一，新泽西州的拉姆齐上午天气宜人。

Jack opened his eyes. Morgan le Fay was gone. A fly buzzed around his head.

杰克睁开了眼睛，摩根-拉菲不见了，一只苍蝇在他脑袋周围飞着。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

The Master and his devotees were served by Jadu with sweets and fruit, and then the party left for the home of Khelat Ghosh.

师父和他的奉献者受到了杰都的水果和糖果款待，然后随行人员离开了，往卡拉特高斯的家出发。

Months before the worldwide condemnation of the treatment of the Abu Ghraib prisoners, Rumsfeld sent Maj. Gen. Geoffrey D. Miller to Baghdad from Guantanamo Bay to hit back at the insurgents .

几个月前，世界各地的谴责治疗阿布格莱布囚犯，拉姆斯菲尔德发出少将杰弗里米勒四到巴格达，从关塔那摩湾的回击反叛分子。。

The National Science Foundation-sponsored Mathcad workshop organized by Sid Young, Jeffry Madura and Andrzej Wierzbicki at the University of Southern Alabama in August of 1997 provided the impetus for the development of this document, and the participants' suggestions and comments improved the document from the beginning.

美国国家科学基金会赞助mathcad举办讲习班sid华 jeffry都拉和安杰伊wierzbicki在南阿拉巴马大学于1997年8月提供了动力，为开发这一文件，但与会者的建议和意见，改进了文件，从头开始。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐