杰拉

Tall in stature and portly in appearance (Jerome, loc. cit.,"grandis et corpulentus"), Pelagius was highly educated, spoke and wrote Latin as well as Greek with great fluency and was well versed in theology.

高大的地位和portly在外观上（杰罗姆，在上述引文中，&格兰迪等corpulentus &），伯拉纠是受过高深教育，以写拉丁美洲以及希腊与伟大的流利程度，是熟悉在神学。

Later though Weingarten rejected the label of " Theatre of the Absurd " sometimes attached to his work, and claimed an affiliation with the Surrealists and Roger Vitrac , preferring to describe his work as "poetic".

后来虽然万家顿拒绝了标签&的荒诞戏剧&有时候附在他的工作，并声称与超现实主义者和罗杰维特拉克联系，宁愿来形容自己的工作，&诗意&。

Jack: Well, then I know you'll be impressed by this one: the 1997 Bovia Barbera D'alba.

杰克：这样的话，我知道你一定会喜欢这个：一九九七年的波维亚芭柏拉达尔巴。

A month later Barbera joined the studio; they were soon collaborating on projects.

一个月后巴伯拉加入该制片公司，随即他们开始了事业上的合作。1939年他们创造出了争斗不休的猫和老鼠：汤姆和杰瑞。

Jackson was believed to be too close to Black Muslim leader Louis Farrakhan, who was known for anti-Semitic remarks.

杰克逊据说与黑人穆斯林领袖刘易斯。法拉克汉过从甚密，而刘易斯以反犹太人的言论著称。

At the age of sixteen Plaatje (using the Dutch nickname of his grandfather as a surname) joined the Post Office as a mail-carrier in Kimberley, the diamond city in the north of Cape Colony.

在16普拉杰（年龄利用他作为一个姓祖父荷兰昵称）加入一个邮件运营商在金伯利邮政署，在北开普殖民地的钻石的城市。

Last Sunday, after beating Deportivo, Club president Joan Laporta and a number of other Board members applauded the arrival of Rijkaard and the players at Corunna airport.

上周日，在击败拉科后，俱乐部主席LAPORTA以及董事会的一些成员在 CORUNNA 机场称赞了里杰和他的球员。

While Prime Minister Vajpayee has been pushing for the grandiose Rs 560,000 crore project of linking all Indian rivers, the most important factor seems to have been overlooked: Who controls the flow of the Brahmaputra, Indus and Sutlej in their Tibetan segments?

瓦杰帕衣总理已经筹划了一个耗资560，000 元、连接印度所有江河的宏大计划。但更重要的因素看来被忽视了：谁在西藏境内控制了布拉玛普特拉河、印度河

Rapturous, rhythmic, image-laden prose from previous centuries, such as that found in Jeremy Taylor and Thomas de Quincey, strikes 21st-century readers as having something of a poetic quality.

欢天喜地，节奏，影像拉丹散文百年前，如发现杰里泰勒和托马斯德昆西，罢工21世纪的读者有某种诗意的质量。

As one of the three most prominent Baroque artists, the Italian composer Giuseppe Domenico Scarlatti, with his advanced awareness of innovation, created a brand new road for the composers of later generations in the history of western keyboard music development.

身为&巴罗克三杰&之一的意大利作曲家多梅尼科·斯卡拉蒂，在西方键盘音乐史的发展中，以其超前的创新意识为后世作曲家开辟了一条崭新的道路。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。