杰拉

The film, set for an October 23 release, features a big-powered voice cast, including Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory) along with Samuel L. Jackson, Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell, Eugene Levy, and Donald Sutherland.

这部电影准备于10月23日首映，其有着强大的配音阵容，其中有弗雷迪·海默和塞缪尔·杰克逊，查理兹·塞隆，尼古拉斯·凯奇，克里斯坦·贝尔，尤金·列维和唐纳德·萨瑟兰。

In the evening he went to the house of Rajmohan, a member of the Brahmo Samaj, where Narendra and some of his young friends used to meet and worship according to the Brahmo ceremonies.

他晚上去梵志会其中一位成员拉杰莫罕的家作客。

There are two cave openings below the building, and Goinchu Gyibo and his son Gonggar Nyingbo meditated in the cave. Since he was very devout in his meditations, he saw the Wensu Bodhisattva, which is why it is called the "Wensu Bodhisattva Cave". That should be the earliest cave in the North Temple, and it was carved into a naturally occurring cave. After a period of self-cultivation, Goinchu Gyibo built a temple here, which started out small and became quite large.

拉章夏就是滑坡以后形成的一个洞，在这个建筑下面一层有两个洞口，贡却杰布和他的儿子贡嘎宁布就在洞里修行，因为他修行时特别虔诚，就亲眼见到了文殊菩萨，&文殊菩萨洞&就由此而来，它应该是北寺里面最早的一个洞，他是利用天然洞穴稍加往里凿了一下。

Not the fillet steak and vintage claret of Gordon Brown audibly farting in the Commons or Jeremy Clarkson being attacked by a miniature poodle, but a Peperami and Fanta snack that keeps the wolf from the door in the leaner times.

没有在众所周知的无骨牛排和戈登·布朗葡萄酒或被小卷毛狗咬到杰米里。克拉森，却有在饥饿的时候使人大饱口福的皮帕拉米和方踏风味小吃。

In January 1945, Lt. Marjorie LaPalme was with the 41st Evacuation Hospital in Belgium, caring for the wounded from the Bulge.

1945年1月，玛杰伊·拉帕姆中尉属于驻扎比利时的第41后送医院，看护突出部战役的伤兵。

Some anatomists such as Robert Grant were influenced by Lamarck and Geoffroy, but most naturalists regarded their ideas of transmutation as a threat to divinely appointed social order.

一些解剖学家如罗伯特·格兰特等人受到拉马克和杰弗罗的影响，但大多数博物学家认为他们的嬗变观念是对神指定的社会秩序的一种威胁。

Gregory the Great, pope; Ambrose of Milan; Augustine of Hippo, in Africa; and Jerome, representing Dalmatia and the Holy Land; of the renowned Bishops Martin of Tours; Nicholas of Myra; of all the holy bishops and confessors; of all the holy teachers; of the founders of religious orders: Anthony, father of the anchorites of the desert; Benedict, patriarch of the Western monks; Bernard; Dominic; Francis; of all holy priests and levites; of monks and hermits.

格里高利大，教宗；刘汉铨，米兰；奥古斯丁的河马，在非洲；杰罗姆，代表达尔马提亚和圣地；著名的主教马丁的旅行团；尼古拉斯的myra ；所有教廷的主教和confessors ；所有神圣的教师；创始人宗教命令：张炳良，父亲的anchorites的沙漠；笃，老人家的西方僧侣；伯纳德；星；弗朗西斯；所有神圣的祭司和利；僧侣和隐士。

Ferrari QC Nigel Tozzi led the charge for the appellants, accusing the team's former long-time technical director Ross Brawn of "supreme arrogance".

法拉利的QC奈杰尔Tozzi领导负责申诉，指责球队的前长期的技术总监罗斯布朗的&傲慢&。

In the main seminarytowns of Najaf in Iraq and Qom in Iran, followers of competing ayatollahs have frequently clashed, sometimes with fists.

无论是在伊拉克的伊斯兰什叶派重镇纳杰夫还是伊朗的什叶派穆斯林，敌对的阿亚图拉们的支持者间冲突不断，甚至不惜拳脚相加。

They know if Najafre-emerges as the center of Shiism-and if it's dominated by Iraqi ayatollahs who don't believe that the clergy should be in politics-the claim of the Iranian clergy to remain in power will be weakened..

他们知道，假如纳杰夫再度成为什叶派的中心，并且被不赞成神职人员参政的伊拉克阿亚图拉所控制，那么，伊朗神职人员继续掌权的合理性就会受到削弱

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。