杰拉

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on April 30 afternoon message, according to foreign media coverage, AOL president holds Si Telang of Mu of A of · of Mu of CEO the base of a fruit concurrently will dismiss controller of AOL platform A Greg Colman , colman holds the position of the time of controller of AOL platform A to still be less than 100 days.

科技记者卡拉·斯韦舍尔报道称，阿姆斯特朗将用杰夫·莱维克替代科尔曼担任AOL平台A负责人，并维持CFO妮莎·库玛职位不变。莱维克此前担任谷歌行业开发和营销副总裁。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会杀手》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会刺客》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对于会让一个男人变得没有异性缘&的311件工作，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在行将推出的一本名为《约会杀手》的书中，笔者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒枚举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book "Undateable," which lists 311 things men do that "guarantee they wont be dating or having sex," authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one dont. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会杀手》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

The stores carried off by the hussars had been intended for an infantry regiment, but learning from Lavrushka that the transport was unescorted, Denisov and his hussars had carried off the stores by force.

那几辆向骠骑兵驶近的大车，是给步兵团用的，杰尼索夫从拉夫鲁什卡处得知运输车单独驶行，于是带领骠骑兵把它夺过来。

In court papers, lawyers for Jessica Seinfeld had accused Lapine of falsely claiming she invented the idea of hiding fruits and vegetables in children's meals when "countless prior works utilized this very same unprotectable idea," including a 1971 book.

在法庭文件中，杰西卡的律师指控拉派恩，因其虚假地声称发明了在儿童的膳食中隐藏蔬菜和水果的想法，而&之前无数的著作使用了同样的理念，包括一本1971年的书。&

As a Lacanianist, Zizek not only explicates the mechanism of violence that dominated the tragic scene, he also endeavors to unwork this mechanism of violence. Zizek's effort originates from the well known ethics of psychoanalysis.

作为一位拉冈主义者，纪杰克不仅阐述了蕴含在悲剧场景之中的暴力机制，并且致力於分解此一机制，其努力源自於众所周知的心理分析伦理学。

I want to thank Chirs Beckett, Anthony Berglas, Wayne Tanner, Ernesto Perales, Vadim Katsman, Jeffery Bell, Gmonkey, cmwalolo, Kenedy, zeromus, Darko Damjanovic, John Pierre and a lot of other persons who helped me with code, bugs report and with new ideas and suggestions.

我要感谢Chirs贝克特，安东尼博格莱斯，韦恩唐纳，埃内斯托佩拉莱斯，瓦迪姆卡茨曼，杰弗里贝尔，Gmonkey，cmwalolo，肯尼迪，zeromus，米利Damjanovic，约翰皮埃尔和其他很多人的代码谁帮我，错误报告和用新的思路和建议。

Mr Medvedev has, for example, questioned the idea of "sovereign democracy" invented by Vladislav Surkov, the Kremlin's ideologist - the idea that Russia must follow its own course to democracy, free from outside pressure.

例如，梅德韦杰夫曾质疑克林姆林宫理论家弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫发明的&主权民主&思想，即主张俄罗斯必须走自己的民主道路，不受外界压力左右。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。