杰姆

Mr. Sans was referring to buyers and sellers who are in it not "for the love of art, but the love of money."

杰罗姆·桑斯先生指的是那些为了&财富的爱而不是艺术的爱&买卖艺术的人。

Jerome is therefore to be believed when he says that the Jews were often in a position to applaud their own champions on Ezek.

杰罗姆因此我们应当相信，当他说，犹太人往往在一个位置，以赞扬他们自己的冠军

With the election of Thomas Jefferson in 1800, the Federalist party received a mortal blow.

当汤姆士。杰弗逊在一八零零年当选总统时，联邦主义党遭受了致命的挫折。

This is St. Jerome's "Roman Psalter"; it is used in the recitation of the Office in St. Peter's, Rome, and in the Missal.

这是圣杰罗姆的&罗马psalter &；这是用在该背诵的办公室在圣彼得，罗马，并在

The Western Fathers, however, including Tertullian and Saints Gregory I and Jerome, generally avoided the synthesis of pagan and Christian thought.

西方的父亲，但是，包括德尔图良和圣格雷戈里我和杰罗姆，一般避免了合成异教徒和基督教思想。

The Western Fathers, however, including Tertullian and Saints Gregory I and Jerome, generally avoided the synthesis of pagan and Christian thought.

西方的父亲，不过，包括戴尔都良和圣人格雷戈里，我和杰罗姆，通常避免合成异教和基督教思想。

On the other hand, though the tradition that St. Thomas preached in "India" was widely spread in both East and West and is to be found in such writers as Ephraem Syrus, Ambrose, Paulinus, Jerome, and, later Gregory of Tours and others, still it is difficult to discover any adequate support for the long-accepted belief that St. Thomas pushed his missionary journeys as far south as Mylapore, not far from Madras, and there suffered martyrdom.

在另一方面，虽然传统，在圣托马斯鼓吹&印度&，是广为传播，无论东方和西方，是要找到这样的作家ephraem syrus ，刘汉铨， paulinus ，杰罗姆，以及后来的格雷戈里的旅行团另一些，但仍然是一个难以发现任何足以支持长期接受的，相信圣托马斯推他的传教行程为远南作为mylapore ，不远处的马德拉斯，并有遭受殉难。

Jackie Kennedy Onassis and her companion, Maurice Tempelsman, came, along with Bill and Rose Styron, and Katharine Graham, the publisher of the Washington Post and one of the people I most admired in Washington.

杰姬。肯尼迪。奥纳西斯和她的同伴毛里斯。坦普斯曼前来参加聚会，此外还有比尔和罗斯。斯蒂伦，以及凯瑟琳。格雷厄姆。凯瑟琳是《华盛顿邮报》的出版人，也是我在华盛顿最敬仰的人之一。

It is evident from the above that the said Jerome adhered to the condemned Wyclif and Hus and their errors, and that he was and is a supporter of them.

很显然，从上述表示说，杰罗姆，坚持以谴责wyclif和溶血尿毒综合症和他们的错误，并表示，他是一个支持者。

Earlier Mr Medvedev, at 42 the youngest Russian head of state since the last tsar, Nicholas II, placed his right hand on the constitution and recited the presidential oath before 2,400 guests in the Kremlin's gilded St Andrew's Hall.

现年42岁的梅德韦杰夫是自末代沙皇尼古拉斯二世以来最年轻的俄罗斯国家元首。早些时候，在克里姆林宫金碧辉煌的安德烈大厅内2400名宾客面前，他将右手放在宪法上宣誓就任总统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。