杰姆

A second and related part of Jerome's heritage lies in his expositions of Scripture.

第二次和相关的一部分杰罗姆的遗产在於他的论述圣经。

But on the whole Jerome's position is by far the stronger of the two, even in the eyes of his contemporaries.

但对整个杰罗姆的立场是迄今为止强大的两个，甚至在他的眼中的同时代人。

During the course of the show we will meet 92 year old Ellen Wareham who is performing open heart surgery, and Marge Jetton is celebrating her 103rd birthday with a six-mile bike ride.

在本节目中，我们将认识正在做手术的92岁老人艾伦·韦勒姆，还有马吉·杰顿，她以6英里骑自行车的方式庆祝她的103岁生日。

William Stanley Jevons.

威廉姆·斯坦利·杰文斯）。

I am happy that songs by Rodgers and Hammerstein and Irving Berlin (both of which come out of this office) are part of the show along with others by Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

我很高兴罗杰斯和汉默斯坦以及欧文·柏林（他们都是我们公司的艺人）的歌伴随着莱奥纳多·伯恩斯坦、史蒂芬·索德海姆、朱莉·斯坦恩等人的歌一起出现在了这个演出里。

From the 20th Munich Olympic Games to the present one, the Olympic games are just a kaleidoscopic.

杰夫：想一想，从1972年在慕尼黑举办的第20后奥运会开始，到现在真是五花入门，比如洛杉矶奥运会的山姆鹰、巴塞罗那奥运会的科比狗

Paying tribute to Eddie on "The Music Of Eddie South" are Violin Jazz members Jeremy Cohen on violin, pianist Larry Dunlap, bassist Jim Kerwin and guitarist Dix Bruce.

支付关于"埃迪南音感谢埃迪"的小提琴小提琴爵士乐成员杰里米科恩，钢琴家拉里邓拉普，贝司手和吉他手吉姆克尔温迪克斯布鲁斯。

And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting-place, and the officer on the Kirghiz horse (this officer performed the duties of an adjutant) to go and look for Dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. Denisov himself, with the esaul and Petya, intended to ride to the edge of the wood near Shamshevo to have a look at the position of the French, where their attack next day was to take place.

接着他就作出如下部署：派一队到林中小屋歇营地；派那个骑吉尔吉斯马的军官（他履行副官职务，去寻找多洛霍夫，弄清楚他现在何处，能否在当晚赶到；杰尼索夫本人带领哥萨克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的边缘，以便侦察清楚，明天怎样从那里去袭击法军驻地。

The apparatus in the Washington and Jefferson collection is by Max Kohl of Chemnitz.

该仪器在华盛顿和杰弗逊的收集是由Max科尔的克姆尼茨。

On 8 August 1937, the famous American actor—Dustin Hoffman was born in Los Angeles, California who is best known as Benjamin in The Graduate. Since the smashing start he has developed a reputation as a brilliant actor and also as a star with a classic Hollywood ego. Perhaps the ego is deserved: he has twice won the Academy Award as best actor, for Kramer vs. Kramer (1979, with Meryl Streep) and for Rain Man (1988, with Tom Cruise).

1937年8月8日，美国著名演员达斯汀·霍夫曼出生于美国洛杉矶他最著名的角色是电影《毕业生》的本杰明此后，他逐渐成为好莱坞的巨星他当之无愧地成为好莱坞的一流巨星他曾凭1979年与梅丽尔合演的《克莱默夫妇》和1998年与汤姆·克鲁斯合演《雨人》，两次获得奥斯卡金像奖最佳男主角

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。