杰夫

It is rather awkward for Groffery, of course. It does not do to pepper beaters.

杰奥夫雷手脚不太麻利，朝猎手乱开枪当然是不行的。

Denis Davydov was the first to feel with his Russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the French, and asked no questions about the etiquette of the military art; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare.

杰尼斯·达维多夫，以其俄罗斯人的敏觉，第一个认识到这件可怕的武器的意义，他不管什么战争艺术规则，使用这种武器消灭法国人，使这种战争合法化的首功应归于他。

Here is the estimate made by the Daily Telegraph:-- From London to Suez via Mont Cenis and Brindisi, by rail and steamboats 7 days.

难道现在地球缩小了？&&的确如此，&高杰·弱夫说，&我的看法跟福克先生一样，地球是缩小了。

Dr. Xu not only made Deep Blue have the ability to calculate 200 million step chesses per second but held a one-year chess class for Deep Blue too. Grandmaster Benjamin was retained as the teacher of Deep Blue. Dr. Xu found its blind side and amended its programme. Ultimately in 1997 Deep Blue defeated Kasparov.

许峰雄博士不仅将它的运算速度提高到每秒2亿个棋步，还为它举办了一年多的&棋艺培训班&，由国际象棋特级大师本杰明给它当老师，找出某些棋局的弱点，然后再修改程序。1997年，&深蓝&在最后一场关键之战中正确的判断了棋盘的局势，沉着应付了卡斯帕罗夫下出的反电脑棋，而轻松获胜，终于以两胜三平一负的成绩取得了最后的胜利。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

我是迈克尔·约瑟夫·杰克逊，是美国加利福尼亚州居民，我宣布这是我的遗嘱，并在此宣告以前所有由我签署的遗嘱作废。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

约瑟夫。杰克逊，是美国加利福尼亚州居民，我宣布这是我的遗嘱，并在此宣告以前所有由我签署的遗嘱作废。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare thisto be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.I I declare that I am not married.

在签名时间下面，迈克尔-约瑟夫-杰克逊向我们宣布，以上的5页，包括我们签名作为见证人的那页，将会成为他的遗嘱，并且要求我们作为他的遗嘱见证人。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

本人，迈克尔。约瑟夫。杰克逊，为加利福尼亚州居民。本人正式宣布，本遗嘱为本人的最终遗嘱，本人之前发布的所有遗嘱以及附加条款全部作废。

One of my deare notst memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his expression and hands as he go through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫？杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的北美演员。他所扮演的最有名的角色是根据北美作家华盛顿？艾文所创作的人物瑞普？

Jay McInerney's "Bright Lights, Big City"(1984) was the downtown edition; Dave Eggers' "A Heartbreaking Work of Staggering Genius"(2000) is the MTV one.

西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》（1963年）便是一部为女孩作的翻版；亨特·汤普森为那些否认尼克松是总统，不相信吉姆·莫里森已死的人创作了《恐惧拉斯维加斯》（1971年）；杰·麦克伦尼的《灯红酒绿》（1984年）算是现代都市版的；戴夫·艾格斯的《怪才的荒诞与忧伤》（2000年）则是MTV版的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。