杰夫

Putin, in the Gorki residence outside Moscow on Wednesday.

俄罗斯，莫斯科：星期三，俄罗斯总统梅德韦杰夫与总理普京在高尔基的住所会面。

A Kremlin source reports that, not so long ago, Medvedev held a meeting with ministers at his home in Gorki only to learn there that Deputy Prime Minister Sechin was meeting with agency heads to discuss the very same topic.

一个来自克里姆林宫的消息声称，不久之前，梅德韦杰夫在高尔基的家中召集部长开会，却得知副总理Sechin也和各机构的头脑在商讨同样的问题。

Jeff: The book by Kenneth Grahame, right?

杰夫：这本书是肯尼斯·格雷厄姆写的，是吗？

Where is Jeff Greenfield when I need him?

在我最需要CNN政治事务分析员杰夫·格林菲尔德的时候，那家伙到底在哪儿呢？

"There is no clinical concern here whatsoever ," says Jeff Stein of Novartis in Greensboro, North Carolina.

"不管怎样，完全没有临床问题，"在北卡罗来纳格林斯波洛，诺瓦蒂斯公司的杰夫·斯坦说。

Jeff "Griff" Griffin is an author for major publishers for over 25 years.

杰夫"内幕"格里芬是一个重要作家出版社长达25年。

Prompted by Jeff's motto - leave nothing but bubbles and take nothing but pictures - we leave the groper alone and head towards the rails on the wreck's top deck.

被杰夫的话所触动，我们没有惊动那头鲸，朝着上层甲板上的栏杆前进。

These odd, harmless creatures, the aquatic emblem of NSW, are treated with affection in Catherine Hill Bay and later Jeff tells me of the uproar a few years ago when a groper was shot near the pier by an out-of-town spear-fisherman.

这些奇怪的，没有任何威胁的生物，是新南威尔士州的水生生物的标志，在凯瑟琳山湾为人们所喜爱。后来，杰夫告诉我几年前因为一只东方蓝鲸在码头附近被一个来自外地的用鱼叉捕鱼的渔民射杀所引起的争吵事件。

JEFF: Mom, I'm a grown man now.

杰夫：妈妈，我是个成年人了。

Teacher Geoff Walden said he believed the centre at Gympie State High School was the first of its kind in the world.

杰夫·沃尔登老师说他相信金皮州立高中的这个乡村音乐中心是世界上第一个乡村音乐学院。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。