杰出地

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

This is essential for outstanding achievement because it involves your natural ability to comprehend difficult concepts quickly and to analyze them clearly and incisively.

这一点是取得杰出成就必不可少的，因为它包括迅速理解困难的概念并能明了、地分析它们的能力。

This compact unit conveniently transforms any standard TV into an interactive meeting place, providing users with an outstanding business tool that can be relied on.

这种紧凑型装置方便地转换成一个相互交流的会议有何标准电视，提供杰出的商业工具，可以对用户的依赖。

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him. When he arrived to collect the Nobel Prize in 1933, there was a marvellous kerfuffle. He and his mother sat quietly in the station's waiting room, failing to realise that the host of – increasingly alarmed – grandees lined up along the platform were there as his welcoming committee.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。1933年他去接受诺贝尔奖的时候闹了场大乱子，他与母亲安静地坐在车站候车室，全然不知那群在月台上站成一溜儿、越来越焦急的大人物是前来欢迎他的诺奖委员会。

Ahura-Mazda was said to have created Mithras to be as great and worthy as himself.

阿胡—玛兹达据说创造了密特拉神，像他自己那样地伟大和杰出。

Newest arrival of shipment legal copy Hong Kong NewRay brand alloy vehicle mold: B-29"the stratosphere" time the bomber aircraft US World War II\'S classical bomber aircraft model, Boeing the B-29 superfortress is in the entire World War II the most outstanding large bomber, created many bomber aircrafts: The bomb-carrying capacity 9 ton, the range 6,,000 kilometers, can at the myriameter high-altitude cruise, the extremely fast 600 kilometers/hours. The B-29 development was to at that time the aviation science and technology great challenge, it was the first frame completely depends upon the remote control self-protection weapon and the application central fire control system and the crew compartment production configuration bomber aircraft. B-29 is specially uses in World War II to cope with Japanese the weapon, completed the United States Army navigation air force "to let the flames of war well burnt in the enemy territory" the strategic air bombing intention, has destroyed Japan\'s war foundation, has accelerated the Pacific War conclusion.

最新到货的正版香港NewRay品牌合金车模： B-29"同温层"轰炸机美国二战时的经典轰炸机模型，波音 B-29 超级空中堡垒是整个二战中最杰出的重型轰炸机，创下了多个轰炸机之最：载弹量 9 吨、航程 6，000 公里，能在万米高空巡航，极速 600 公里/小时。B-29 的研制是对当时航空科技的重大挑战，它是首架全部依靠遥控自卫系统并应用中央火控系统和全增压乘员舱的生产型轰炸机。B-29 在二战中是专门用于对付日本的战机，很好地完成了美国陆军航空军"让战火在敌国的领土上燃烧"的战略轰炸意图，摧毁了日本的战争基础，加速了太平洋战争的结束。

The shrines and temples of Nikko, together with their natural surroundings, have for centuries

几个世纪以来，日光的神殿和神庙与它们周围的自然环境一直被视为神圣之地，并因其杰出的建筑和装饰而闻

Pepsi Refresh is probably the most prominent example so far of "cause marketing"—trying to win customers by ostentatiously doing good.

百事焕新可能是迄今为止最杰出的"公益营销"案例——通过大肆宣传地做好事来努力赢得消费者。

Pupil of eminent masters Selenin subtly passes color and tonal tint. Space of his paintings seems to be very light and transparent though is implemented by crude strokes of palette knife.

作为杰出大师的学生，谢列宁虽然以粗犷的画法完成画作，但同时他巧妙地传达了色彩和色调的颜色，画作里的空间惊人的简单透明。

And therefore when any one of these pantomimic gentlemen, who are so clever that they can imitate anything, comes to us, and makes a proposal to exhibit himself and his poetry, we will fall down and worship him as a sweet and holy and wonderful being; but we must also inform him that in our State such as he are not permitted to exist; the law will not allow them.

这样一来就意味着，一旦有某位擅长哑剧表演的绅士，他聪明伶俐可以模仿一切，假使就遇到了我们，向我们提出来要展示他的为人和诗才，我们将匍匐在地将他当作美好、圣洁、杰出的人来景仰了；实事恰恰相反，我们还是应该提醒他，在我们的国家里他这样的人不允许存在；法律不会容忍他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。