杰出地

Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced.

随着年龄的长大，我们不断地被遇到的杰出人物所激励，从政界人士，到哈维尔这样的伟大思想家。

Pretty good, the lane that Ma Yun is a times really is wet, also be fortune parvenu, the market eye of the poineering spirit of its make public, Gao Yuan, castiron struggling character and morals, make its become the prominent young person of contemporary China, also ground of follow a rational line to do some work well makes its make the image in numerous youth memory.

不错，马云确实是时代的弄潮儿，也是财富新贵，其张扬的创业精神、高远的市场眼光、不屈的奋斗品格，使其成为当代中国的杰出青年，也顺理成章地使其成为众多年轻人心目中的偶像。

In the 60's people began to tie dye and screenprint the basic cotton T-Shirt making it an even bigger commercial success. Advances in printing and dying allowed more variety and the Tank Top, Muscle Shirt, Scoop Neck, V-Neck, and many other variations of the T-Shirt came in to fashion.

&我的幻想从来不是成为一个杰出的女影星，我知道我只是三流的，我清楚地知道自己缺乏天才，这就象我穿着廉价的外衣，但我是多么想要学习，改变和提高自己。&

Ian Hamilton Finlay is a famous poet and modern artist, and he has a very high reputation by his special concrete poetry.

2006年3月27日，文学界、艺术界、园林界失去了一位杰出的代表人物：苏格兰著名的诗人、观念艺术家和园林设计师伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925—2006)，他永远地离开了人世，终年80岁。

A world with a dynamic balance of power that is then intertwined with an outstanding new Casus Belli system where nations have definite objectives and foreign policies… which in turn blends perfectly with the Spheres of Influence concept.

有然后与国家有明确的目的和外交政策的一个杰出的新宣战系统系统一起纠缠的一个动态的势力均衡的一个世界…哪一个依次完全地以影响力观念的球体混合。

As a high-ranking officers of the Soviet Union, may not like those junior officers and ordinary soldiers in the streets as highway robbery, but they also have their own channels for getting rich, they can use various means to the confiscation of German works of art and life of luxury , And then use the military after the train back to domestic accounts for itself, as this is very common, including Marshal Zhukov, many of the distinguished officers of the Soviet Union on this issue more or less tarnished the military's honor.

作为苏联高级将领，也许不会象那些下级军官和普通士兵那样在大街上拦路抢劫，但他们也有自己发财的渠道，他们可以用各种手段没收德国的艺术品和生活奢侈品，然后用军用列车运回国内后占为己有，这种现像十分普遍，包括朱可夫元帅在内的许多杰出的苏联军官都在这个问题上或多或少地玷污了军人的荣誉。

With a team of Napa's brightest stars – Phillipe Melka as consulting winemaker and Jim Barbour as vineyard manager – Woodbridge has created one of the greatest wine portfolios in Napa.

伍德布里奇集中了纳帕谷的明星级人物——酿酒顾问菲利普·梅尔卡和酒庄经理吉姆·巴布尔，创立了百亩地，为纳帕谷最杰出的葡萄酒品牌之一。

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

Francois Couperin, a rococo leading exponent, left behind him a tremendous legacy, of which his four volumes of clavichord master pieces composed during the maturity stage of his music creation career, well characterize the music style upheld at the time in France, and embody his unique clavichord style.

作为洛可可时代的代表人物弗朗索瓦。库普兰，他的四卷古钢琴曲集是其音乐创作成熟阶段杰出的作品，极具代表性地反映了当时法国崇尚的音乐风格，更是其独特的古钢琴音乐风格的集中体现。

Hoffmann's fame primarily rests upon his brilliantly conceived strategy of double-enveloping the Russian Second Army, under Samsonov, at Tannenberg in August 1914, effectively bringing about its entire destruction.

霍夫曼的名声主要依赖于他于1914年8月在坦能堡战役中杰出的战略构想，德军通过对萨姆索诺夫指挥的俄国第二集团军的双重包围成功地使其全军覆没。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐