杰出人物

Leonardo da Vinci, an Italian renaissant painter, was widely considered as one of the most outstanding giants in the canoe of European Renaissance.

列昂纳多·达·芬奇，意大利文艺复兴时期的一位画家，也是整个欧洲文艺复兴时期最杰出的代表人物之一。

This afternoon at Novara there will be beatified the venerable servant of God, Antonio Rosmini, a great figure of a priest and an illustrious man of culture, animated by fervid love for God and the Church.

教宗推崇这位新真福是个伟大的神父形象，也是知识文化界杰出的人物，他充满爱天主和爱教会的心，他在各方面以高层次为爱德作证。

The great and good do not die even in this world. Embalmed Spring embalms the woods and fields.

即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书记载他们的思想，然后传播开来。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad .

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书籍记载着他们的思想，然后传播开来。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.

即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。

The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their s pirits walk abroad.

伟大杰出的人物在这世间也不会消逝，书籍记载他们的思想，然后传播开来。

After Murong Xianbei people moved to the Liao-xi region, the great chieftain, militarist and politician Murong Gui and his son Murong Huang led their people to absorb the Han culture, change their backward means of production and then feudalized.

该部迁居辽西地区后，在鲜卑杰出的领袖人物、军事家、政治家慕容廆及其子慕容皝的领导下，积极地吸收中原传统的汉文化，迅速改变了本民族原来比较落后的生产方式，走上了封建化的道路。

Football Association chairman Lord Triesman was the first of several footballing luminaries to provide their backing.

足球协会主席Lord Triesman在几个杰出的足球人物是第一个给予支持的人。

Virginia Woolf (1882-1941), as a classical writer of stream of consciousness, core of the elite group of Bloomsbury and forerunner of feminism, is one of the most outstanding women writers in modern English literature.

弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）是现代英国文学史上最杰出的女作家之一。她是创作意识流小说的经典作家，布鲁姆斯伯里文化精英集团核心人物，也是女权主义运动的先驱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。