杰出

You see, there are certain factors in success that can be measured as scientifically as the contents of a test-tube, and it has been discovered that the most common characteristic of outstanding success is "an extensive knowledge of the exact meaning of English words".

你瞧，有一些成功的因素是要以像试管里的物质那样被精确测量的，而人们发现，获得杰出成贵州省的一个最普遍的要素就是"大量而准确地掌握英语词汇"。

John Updike's Rabbit Tetralogy has been generally acclaimed as one of the most remarkable achievements in contemporary American li...

在当代美国文学中，厄普代克的《兔子四部曲》获得了普遍的赞誉，被认为是战后美国文学取得的杰出成就之一。

Vanity Fair is, without doubt, the greatest of Thackeray's novels.

毫无疑问，《名利场》是萨克雷所有小说中最杰出的作品。

Blurring the lines between reality and illusion, present and past, Yan Changjiang invites us to zigzag along an ill-defined boundary that hardly separates childhood imagination and adult fantasy, life and death, Eros and Thanatos, using fiction and creativity to explore the infinite possibilities of photography and literature, to achieve an unprecedented, dramatic, playful, and at the same time grave and serious visual experimentation that forms a fundamental and enduring work of photography.

只有在这个时候，你才明白，朋友的含义模糊了现实和虚幻、现在和过去的界限，颜长江邀请我们沿着已确定的边界蜿蜒前行，无法分离童年的想象和成年人的幻想，生命和死亡，生的欲望和死的渴望，运用虚构和创意的手法来探索摄影和文学的无限可能，来达到史无前例的戏剧性的值得玩味同时也是沉重严肃的视觉体验，而这些体验正构成了杰出摄影作品的基础。

Shortly after the Academy of Motion Picture Arts and Sciences was organized in 1927, a dinner was held in the Crystal Ballroom of the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles to discuss methods of honouring outstanding achievements, thus encouraging higher levels of quality in all facets of motion picture production.

电影艺术科学院于1927年刚刚成立后不久，在洛杉矶巴尔的摩酒店的水晶舞厅举行了一次宴会，讨论如何奖励电影制作的杰出成就，以鼓励电影制作水平的全面提高。

Now it is also part of the Ministry of Education's 211 Project, a priority higher-education development plan.

半个多世纪以来，它为我国的英语教学与研究做出了杰出的贡献，代表着该领域的最高水平。

Of the Turners that got away, by far the most are to be found in the United States—and they are sometimes the only works by a British artist in eminent collections.

而那些已经遗失的泰纳作品，大多数将在美国被找到——而且这些作品时而会是一位英国艺术家的杰出作品中的唯一的一些作品。

Ray plays flamboyant parts in amateur theatricals.

Ray是一个杰出的业余演员。

Of Acts it declares:"But the Acts of all the Apostles are written in one book, which for the excellent Theophilus Luke wrote, because he was an eyewitness of all".

行为宣布："但是，所有的行为是使徒写的一本书，其中的杰出西奥菲勒路加福音写道，因为他是一名目击者的一切"。

Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.

鲁迅不但是一位伟大的文学家和语言巨匠，而且还是一位杰出的翻译家和翻译理论家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。