杰出

Reputedly he had been a successful guerrilla fighter against the Japanese.

传言他曾经是一名杰出的抗日游击战士。

The "addish of the students" still shows its original connection with the schoolhouse, and is a prayer for the scholars; occasionally, therefore, special prayers were inserted for the "nasi" or the "resh galuta," or for distinguished scholars like Maimonides see Ibn Verga,"Shebe Yehudah," ed.

" addish的学生"仍然显示其原涉嫌与校舍的，是一个祈祷，为学者；偶然，因此，特别祈祷插入的"纳斯"，或者" resh galuta "，或为杰出的学者愿意迈蒙尼德（见伊本维尔加，" shebe yehudah ，"海关。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

China. they have one aim: to be the most outstanding, unique, and well recognized retailer in

我们的客户准备在中国建立一个独一无二的零售商店，他们的目标是在中国建立一个最杰出最特别的商店。

With the support of the Secretary of War, the Wright Brothers retroactively received the Distinguished Flying Cross.

随着战争部长，莱特兄弟追溯收到的杰出飞行十字勋章的支持。

Cai Yuanpei is an outstanding revolutionist and democratic soldier,as well as a great thinker.

蔡元培是一(来源：A1eBC论文网www.abclunwen.com)位杰出的革命者、民主战士，同时也是一位伟大的思想家。

He was not only the most famous statesman and orator of the late Roman Republic in practical world,but also the outstanding rhetorician and political philosopher in theoretic practice.Furthermore,Cicero was a great interpreter of Plato.

他不仅在实践上位居罗马共和国晚期出色的政治家、杰出的演说家之列，而且在学术研究上堪称伟大的柏拉图解经家、修辞学家和政治哲学家。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

Robert Frost is one of the most outstanding poets in the 20th century American literature.

罗伯特·弗洛斯特是美国20世纪最杰出的诗人之一。

Robert Frost was one of the greatest poets in the 20th century American literature.

罗伯特·弗罗斯特是 20 世纪美国最杰出的诗人之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。