杰出

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Deans Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Three years later Sternberg graduated with honors from Stanford University with exceptional distinction in psychology, summa cum laude, and Phi Beta Kappa. In 2002, he became President of the American Psychological Association.

三年之后Sternberg因在心理学方面优异的成绩，杰出的毕业论文和在优等生学会的出色表现从斯坦福大学光荣毕业。2002年，他成为美国心理协会的主席。

Excitement pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with %26quot;highest honors%26quot;, been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Exci tem ent and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

As I climbed the steps to receive my diploma from the Dean of Liberal Arts in the University of Texas on that bright sunny afternoon in June of 1986,excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年6月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候；当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业的时候，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Three years later Sternberg graduated with honors from Stanford University with exceptional distinction in psychology, summa cum laude, and Phi Beta Kappa.

三年之后Sternberg因在心理学方面优异的成绩，杰出的毕业论文和在优等生学会的出色表现从斯坦福大学光荣毕业。2002年，他成为美国心理协会的主要发芽。

Excitement and pride filled my listent as I listend the dean announce those I had graduated with "highest honors", be elected to Phi Beta Kappa, and be chosen as one of 12 Dean's DistinguiITd Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以很高荣誉结业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入北美Univeisity优等生荣誉搞会，并在1600名结业生中当选为12名迪安文学院的杰出结业生之一。

Excitementand pride filled my heart as I heard the dean announce that I hadgraduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa,and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be mentioned Pietro Bembo (d. 1547)-- famous as a writer of prose and poetry, as a Latin and Italian author, as philologist and historian, and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling.

其中杰出的文人圈的包围了他可能会提到彼得本博（草1547 ）-作为一个著名作家的散文和诗歌，作为拉美和意大利的作者，作为philologist和历史学家，然而，尽管他的教会的排名，一个真正的俗人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。