杰出

Back in Vietnam, Dong became discontented with Diem's arbitrary rule and constant meddling in the internal affairs of the army.

后来，他在美国拉文沃斯堡受训并在空降师服役，美方军事顾问称赞他是位非常杰出的战术家以及范那代人里军事上最耀眼的明日之星。

Henry James, an American prominent novelist, stylist and literary critic at the turn of the twentieth century, distinguishes himself in the world literature for his influence in the history of the novel as a forerunner of psychological realism and formal architectonics, a master of a rich, highly complex prose style as well as an extremely sensitive apprehension of values of character.

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家、文体家和文艺评论家，因其细腻精致的风格、幽雅绚丽的描写、复杂丰富的人物塑造、以及独特先进的创作理论而饮誉英美文学界，成为从传统转向变革时期承上启下的作家。

Hannah Arendt is one of the most outstanding and distinctive political philosophers in the 20th century.

汉娜·阿伦特是二十世纪政治哲学家中最杰出、最独特的人物之一。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

Bill serves regularly as a pianist and music arranger in our music productions.

他是一位杰出的钢琴演奏，编曲，及歌手。

In March 2005, xx I became a research assistant of Professor, I first compare their own programming of foreign journals which discussed the advantages and disadvantages of several types of methods, and then chose a greedy algorithm as a framework for my algorithm, which is inside the I told my colleagues in distress is the expression of the grid structure, and ultimately I use a double arrow pointer and auxiliary pointer perfect solution to a problem, and in practice the efficiency from 72% to 69%.

我的杰出表现受到了学校数据挖掘和数据仓库实验室带头人 xx 教授的注意。2005年三月份，我成了 xx 教授的的研究助理，我先是自己编程比较了国外期刊里面讨论的几类方法的优缺点，然后选择了一个贪婪算法作为我的算法框架，而这里面最困扰我跟同事的问题就是网格结构的表达式，最终我用一个双箭头指针和辅助指针完美地解决了问题，并将其在实践中的效率从72％提高到69％。

Many illustrious persons were born at Ephesus, eg the philosophers Heraclitus and Hermodorus, the poet Hipponax, the painter Parrhasius (all in the sixth or fifth century BC), the geographer Artemidorus, another Artemidorus, astrologer and charlatan, both in the second century of the Christian Era, and the historian and essayist, Xenophon.

许多杰出的人出生在以弗所，如哲学家赫拉克利特和Hermodorus ， Hipponax诗人，画家Parrhasius （所有在第六或公元前五世纪），在地理学家阿忒密多鲁斯，另一个阿忒密多鲁斯，占星家和吹牛，无论是在第二个世纪的基督教时代，历史学家和散文家，色诺芬。

He is a Fellow of the American Institute of Architects and awarded the Distinguished Professor honor from the ASCA.

他是美国建筑学会会员，并获得过ASCA颁发的杰出教授奖。

If you do not aspire to excellence, you will never achieve it.

如果你不渴望杰出，你就永远达不到。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。