杰出

And she is one of important representatives of modernism and stream of consciousness.

作为杰出的小说家，她是现代主义的信徒和意识流小说的重要代表之一。

The early 20 century saw a hand course in which the Mongolic scholars and writers together established the theory of art and literature by hand struggle, careful thought, widespread research and uremitting inguiry.

整个20世纪前半叶是蒙古族近现代文人和杰出作家通过艰苦奋斗，深思熟虑，广泛研究，坚持不解，深刻探讨来共同创建的文艺理论的艰难历程。

And the times of pesticides application in traditional rice-fish coculture was 3.4 less than that in rice monoculture ecosystem.

传统稻鱼系统是全球农业重要文化遗产的杰出典范和可持续农业的重要类型。

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

There is a picture of her, and you sense from her lovely smile that even if she wasn''''t famous, Sarah Mooney was a remarkable lady.

这里有一张她的照片，你可以从她可爱的微笑中感受到，即使并不出名，她仍是位很杰出的女士。

And he is one of the most outstanding contemporary scholars in law, moral and political philosophy.

他长期从事于法律、道德和政治哲学的教学与研究工作，在法哲学、政治哲学、道德与实践理性领域颇有建树，是当代法律、道德与政治哲学领域最杰出的学者之一。

Adam Smith was not only a master of economy but also a prominent moralist in history.

亚当·斯密不仅是一位优秀的经济学大师，而且也是一位杰出的伦理学家。

Murchison at their head, were until recently convinced that we beheld in the organic remains of the lowest Silurian stratum the first dawn of life.

以 R。 Murchison 爵士为首的一些杰出的地质学家，直到最近才证实，志留纪最底层的有机物遗留是生命的第一道曙光。

Over the next few years it must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, more businesslike approach----or risk becoming a beautiful old museum piece.

在接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路----不然就会和那太古老的印刷机一样，成为博物馆当中的藏品。

Must decide whether to compromise on its notion of "fine journalism" and take a more innovative, morebusinesslike approach—or risk becoming a beautiful old museum piece.

接下来的几年里，它们必须决定是否要放弃"杰出报刊"的理念，转而走更加富有创新力、更加商业化的路——不然就会成为博物馆当中的古董。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。