杰出

Mencius was one of the most outstanding expounders of the doctrines of Confucius.

孟子是孔子学说最杰出的解释者之一。

Corinne always shows herself to be the most amazing runner of the race, whether on foot or skis, on the slopes of the Himalayas or Beaufortain, in the Mont Blanc Ultra-Trail, or in the Everest marathon or that of Pierra Menta.

在之后的比赛中，不论是跑步或滑雪，在喜玛拉雅南坡或是Beaufortain，又或是在勃朗峰越野赛、珠穆朗玛马拉松赛或Pierra Menta 比赛中，Corinne总有杰出表现。

There was no suggestion that Mr Merkin, a prominent Manhattan philanthropist, who invested money for many non-profit organisations, including New York University, knew Mr Madoff was running a Ponzi scheme.

梅金是曼哈顿杰出的慈善家，他经常资助非盈利性机构，如纽约大学。没有任何迹象表明他知道麦道夫筹谋的是一出庞氏骗局。

Sabine Meyer is regarded as one of the most outstanding soloists of our time.

萨宾娜·迈耶被公认为我们这个时代最杰出的独奏家之一。

The message is this: welcome the outstanding science, ensure good regulation in plenty of time and question an international intellectual property regime that can, disastrously, militate against fair access to the fruits of science.

关键在于：我们应欢迎杰出的科学研究；确保在大部分时间里实行完善的监管；对可能严重妨碍公平获得科学成果的国际知识产权机制敢于质疑。

He added: Two of those people – Jeremy Millar and Will Bradley – have remained very important to me and have ended up working in related areas of art practice, but there are many others who brought so much to the table.

他并且说：其中的两位Jeremy Millar和Will Bradley对我来说特别重要，我们仍在相关领域工作。不过其他还有许多有杰出贡献的人。

Jones Milter, the founder of the environmental protection organization of Rightenvironment and a researcher on Sustainable Development highly praised the outstanding design.

环保组织 theRightenvironment 创始人、可持续发展研究专家乔普·梅杰尔对这一"杰出"设计赞赏有加。

Ahura-Mazda was said to have created Mithras to be as great and worthy as himself.

阿胡—玛兹达据说创造了密特拉神，像他自己那样地伟大和杰出。

And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.

在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣於上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出的作品，装饰得雅致悦目。

She's outgoing and a good mixer.

她是一个杰出的爱交际的人

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。