杰出

Strength of character had never been Reggy Wylie's strong point and he who would woo and win Gerty MacDowell must be a man among men.

雷吉。怀利从来不曾以性格鲜明见长，而向格蒂。麦克道维尔求婚并赢得她的爱情者，必须是个杰出人物。

In his day, Mace was one of the best lightsaber fighters of the Jedi order.

在他的时代，魅使是绝地信条内最杰出的光剑格斗者。

Among Dickens's friends,the distinguished judge 10rd Jeffrey wept un-restrainedly and dle actor William Macready,whohad recently 10st his own daughter,found it hard toforgive Dickens for Nell'S fate.

在狄更斯的朋友当中，杰出的法官，杰弗里勋爵嚎啕大哭。戏剧演员威廉·麦克里迪曾痛失爱女，他无法原谅狄更斯这样安排内尔的结局。

Considering the lesson of Sir Ernst Gombrich, its most illustrious host, its ceramic has represented a happy synthesis between past and future: not a case of imitation, but of emulation of the art of the ancient makers of majolica.

Ernst Gombrich先生是其中最杰出的主办者，他的陶瓷作品代表着历史与未来的完美融合：不是单纯的临摹，而是对majolica远古作品的效仿。

William Makepeace Thackeray was an outstanding critical writer in England in the 19th century.

萨克雷是19世纪英国的一位伟大的批判现实主义作家，《名利场》是他的代表作品之一，该书至今依然被公认为一部杰出的著作。

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

The author of the Sea God Neptune is Giambologna,an outstanding sculptor of the Mannerist style.

这尊《海神尼普顿》的作者詹波洛尼亚，是样式主义时期最杰出的雕刻家。

Katherine Mansfield was one of the most talented English writers in the beginning of twentieth century.

凯瑟琳·曼斯菲尔德是二十世纪初期一位杰出的英国短篇小说家。

Aromatic essential oil can be extracted from about 500-600 kinds of plants,馥诗华 chemists and botanists have selected the most common, safest, most effective and popular 39 aromatic essential oil, among which: orange flower, rose, jasmine, bergamot, lavender, lemon, sandalwood, myrrh, mastic, rosemary, black pepper, cinnamon, clove, Marjoram and chamomile essential oils are outstanding!

有500－600种植物可提炼出芳香精油，馥诗华的化学家、植物学家精选了最常用、最安全的、最见效的、最受欢迎的39种芳香精油，其中：橙花、玫瑰、茉莉、佛手柑、薰衣草、柠檬、檀香、没药、乳香，迷迭香，黑顶胡椒、肉桂、丁香、马郁兰、洋甘菊、十五种精油最为杰出！

This is an excellent question and an important part of marker training.

这是一个杰出的问题，也是响片训练的重要部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。